Ah, isso. É uma dúzia de cabeças de serpente, para dar força. | Open Subtitles | أن هذا أثنا عشرمن رؤس الأفاعي لأعطائه القوة |
Pensas que não sei que enches as cabeças das crianças com mentiras perigosas? | Open Subtitles | تعتقدى أنى غير مدرك لما تملأينه فى رؤس الأطفال من أكاذيب مشوهة؟ |
Podes personalizar tudo, eles têm todas estas diferentes cabeças e... partes, podes desenhar a tua própria mulher. | Open Subtitles | يمكنك ان تعدل كل شئ لديهم رؤس واجزاء مختلفة يمكنك ان تصمم امراتك |
"Do poço ergueu-se um grande dragão vermelho com sete cabeças. | Open Subtitles | "ثم يخرج من الحفرة ثعبان أحمر له سبعة رؤس" |
- Tenham calma. As pontas estarão cobertas. Ficarão bem. | Open Subtitles | لا تقلقوا ، سيتم تغطية رؤس الرماح ستكونون بخير |
A visão das cabeças dos seus líderes espetadas destruiu-lhes a moral. | Open Subtitles | بعدما شاهدوا رؤس قادتهم على الرماح كسرت معنوياتهم |
Depois de passar a azia por causa das cabeças de peixe, é bom! | Open Subtitles | فقط يعطيك شعوراً وكأنّك ستتقيّأ رؤس الأسماك، انه رائع |
Quando era pequeno, punha cabeças de esquilos em corpos de lagartos, e inventava novos animais e... | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً ، كنت اضع رؤس السناجب على أجساد سحليات ...وأبتكر حيوانات جديدة و |
Foram encontradas 5 cabeças de animais na sepultura. A Asa dormia com elas nos braços. | Open Subtitles | " وجدنا 5 رؤس لحيوانات في قبر " آسا وقد احتضنت واحداً بين ذراعيها |
O Snotlout e a Astrid a tentar rasgar cabeças um do outro | Open Subtitles | سنويلت واستريد حاولا تمزيق رؤس كل منهما |
Mal ele se apoderou da pulseira... transformou-se no demónio de dez cabeças, Ravanna! | Open Subtitles | ..ولكنه عندمااخذ منهاالعقد. تحول الي وحش مخيف يمتلك عددة رؤس يدعى( رافنا) |
A minha autópsia mostrou que os ferimentos da vítima eram compatíveis com as pontas das flechas usadas pelo Arqueiro Verde. | Open Subtitles | أظهر التشريح أن الإصابة المميتة للمقتول كانت متسقةً مع حوافّ رؤس السهم |
Mas não ande nas pontas dos pés à volta de mim... como uma bailarina louca, cada vez que o encontro na porra do hall! | Open Subtitles | تريد ان تطردني,هيا افعلها اطردني فقط لاتمشي على رؤس اصابعك متخفيا" بالجوار مني مثل نوعا" ما يشبة راقصة البالية المختلة |