"راقصة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma dançarina
• stripper
• dança
• dançar
• baile
• danças
• dançarinas
• dançarino
• dançantes
• dançarina de
• bailarino
• bailarina

Então achas que a Melissa era uma dançarina aqui?
اذا تعتقدين ان الفتاة ميليسا عملت راقصة هنا؟

Mas quando estou a traçar um plano, não quero uma dançarina aqui a escutar.
لكن عندما أخطط لعملية لا أريد أن تسمعني راقصة ملهى

Perguntas se não me importo que uma stripper viva connosco?
أتسألينني إن كنت لا أمانع عيش راقصة تعرّي معنا؟

Ninguém julga a mulher do manicómio se tem uma stripper ao lado.
لن ينتقد أحداً امرأة لسلوكها بينما يوجد راقصة تعرّي في الجوار

Deve ficar perfeito. É a dança preferida do rei.
يجب أن تكون كاملة أنها راقصة الملك المفضلة

Vou dançar, o que é ridículo porque sou uma terrível dançarina.
سوف اذهب للرقص , وهو شىء سخيف لاننى راقصة سيئة

Foi um belo baile. Lamento ter de sair tão cedo.
إنها حفلة راقصة رائعة يؤسفنى أنه علىّ الرحيل بسرعة

Se não tens cuidado, não danças, desmaias.
إذا لم تتبهي لنفسك، ستصيرين فاقدة للوعي، وليس راقصة.

Oh, agora está óptimo. Eu tinha uma companheira. uma dançarina.
أوه ، كل شئ على ما يرام كان لدى شريكة مسكن ، راقصة

És uma dançarina fedorenta, e qualquer coisa que faças continuarás a ser fedorenta.
أنتى راقصة سيئة, وأياً كان ما ستفعلينه سيكون سيئاً.

Sabes que têm agora uma dançarina em cadeira de rodas?
هل تعلم أن لديهم راقصة على كرسي متحرك الآن ؟

A sra. Carpenter, Eva, costumava ser uma dançarina exótica no Soho.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

Ninguém te anda a incomodar por seres stripper, pois não?
لا يزعجكِ أحد بسبب كونكِ راقصة تعرّي ، صحيح؟

Olá, sim. Gostaria de encomendar uma stripper à última da hora.
مرحباً، نعم، أودُ أن أطلب راقصة تعري في آخر اللحظات

Achas mesmo que uma stripper é uma boa ideia?
أتظنّ حقًّا أن معاشرة راقصة تعرٍّ فكرة سديدة؟

E quem diria que um trabalho apropriado para mim poderia envolver a operação meticulosa de equipamento eletrónico, escolhendo música de dança em locais inacessíveis sob a influência do álcool.
ومن كان يظن أن الوظيفة المناسبة لي قد تتضمن إجراءات دقيقة لآلة إليكترونية لاختيار وتنظيم موسيقى راقصة للناس في أماكن يصعب الوصول إليها تحت تأثير الخمور.

Esta Susan que o Boris conhece, canta e dança muito bem.
مغنية جيدة و راقصة جيدة ستتعلم دورك أيضاً

Uma bailarina... que vive numa caixa, quer dançar, mas parte uma perna.
راقصة باليه كانت تعيش في صندوق, وتريد أن ترقص, لكنها كسرت ساقها

Quando isto acabar vocês vão estar todos estendidos no chão e eu saio daqui a dançar.
عند الانتهاء من هذة المسألة ستكونون جميعا مطروحين أرضا وسأغادر المكان راقصة

A Glen Sur compete sempre cada ano pelo baile.
غلين الجنوبية يتنافسون كل سنة لأفضل حفلة راقصة

Esta é a mesa das bailarinas e, pelo que sei, já não danças.
هذه طاولة الراقصات, ومما فهمته أنتِ لم تعودي راقصة بعد الآن

Isso exclui a Shayna, as outras dançarinas e deixa-nos sem suspeitos.
الذكور والدنا. ويستبعد شاينا، راقصة أخرى، ويترك لنا مع أي من المشتبه بهم.

Se eu der meu cinzeiro de dançarino de tango, que furtei do bar do hotel, você me perdoaria?
لو أعطيتكِ منفضة السجائربشكل راقصة التانغو التي سرقتها من حانة الفندق هل ستسامحيني؟

Do que vocês gostam? Tenho foguetes, borboletas dançantes.
لدي شموع رومانية ، زجاجة صاروخية ، زذاذ متألق , فراشات راقصة ؟

Modelo, dançarina de clubes, miúda de expositor em convenções.
عارضة ازياء,راقصة ملهى, فتاه مع العديد من المواهب

O bailarino fica. É demasiado machão.
فقدنا راقصة الإسناد , الأمر وحشيّ للغاية

Estava contente com o espectáculo. Era uma grande bailarina. Tome.
لقد كانت مُتحمّسة لآداء العرض لقد كانت راقصة بارعة