"راقي" - Traduction Arabe en Portugais

• classe
• elegante
• chique
• sofisticado
• luxo
• Raki
• alta
• estilo
• De alto nível

- Também tenho doença de pele, mas não tem assim tanta classe.
إني أملك خاتم دودة أيضا, و لكنه ليس راقي مثل هذا.

É um cara rico, de classe.
حسنا هو ليس مشرد انه رجل غني و من مستوي راقي

Defende que o Universo em que vivemos, matematicamente, é muito elegante.
يدعي أن الكون الذي نعيش فيه راقي رياضيًا جدًا.

Então, se tiver algum carácter especial, como ser muito elegante ou estar muito cheio ou muito simples, como o nada, isso exigiria uma explicação.
إذًا لو لديه سمة استثنائية، مثل كونه راقي حقًا أو كامل حقًا أو بسيط حقًا، مثل العدم، قد يتطلب ذلك تفسير.

Eu sou estranha por querer estar contigo o tempo todo ao invés de ir para algum lugar extravagante e chique?
هل أنا غريبة لأني أرغب في البقاء معك طوال الوقت بدلاً من الذهاب إلى مكان ما راقي ورومانسي؟

É preciso não esquecer que os ingleses têm um sentido de humor muito sofisticado.
والشيء الذي يجب أن يُذكر عن الإنجليز، بطبيعة الحال، أن لدينا إحساس راقي جدا من الفكاهة.

Não podemos vender a casa e pôr as crianças num orfanato de luxo?
هل يمكننا بيع المنزل و وضع الفتيات في دار ايتام راقي ؟

Nunca perdemos um processo e temos um programa com classe.
وهذا سبب أننا لم نخسر أي قضية ونذيع عرض راقي شيء آخر؟

Quero leva-la a um lugar porreiro para ela pensar que tenho classe.
اريد ان آخدها الى مكان جميل لتظن انني شخص راقي

Isto é um tasco com classe, e eu não quero ouvir ninguém dizer "mamas" aqui. (roftl)
هذا نادي راقي جداً ولا أريد ان اسمع لتلك الكلمة مرة أخرى

- Não admira. Ela não tem classe nenhuma.
أنا لا ألومك هذه العاهرة ليس لديها اسلوب راقي

Esta é de facto uma solução bastante elegante para o meu problema do que fazer com a Lois.
يبدو لي ان هذا حل راقي للتخلص من مشكلتي مع لويس.

Amy, não te esqueças, quero tudo muito simples, elegante e moderno, entendes?
آمي، تذكري اني اريد ان يكون كل شيء بسيط راقي وحديث، هل تعلمين؟

Sim, a Bree tinha tudo o que precisava para uma morte elegante.
نعم بري كان لديها كل ما تحتاجه لموت راقي

E depois fomos a um bar, o que foi incrível. Grande e chique.
ثم ذهبنا إلى ملهى ليلي وكان كبير و راقي ومدهش للغاية

Tu não explodiste num restaurante chique com...
حسناً، ألم تفضّل الإنفجار في مطعم راقي بدلاً من

Sabe, este lugar finge ser chique, mas repara nesta porcaria.
حسنا، أتعرف، هذا المكان يدعي أنه راقي ولكن أنظر في هذه القطعة من الخردة

É simples, mas sofisticado.
إنه اسم بسيط اسم راقي ولكنه متواضع في نفس الوقت

É um produto muito sofisticado. Embalagens fantásticas.
تلك كانت منتج راقي جداً معبئة ومغلفة بطريقة مترفة

Localizámos o telefone dele num spa de luxo, em Kuttelgasse.
لقد قمنا بتحديد هاتفه "في منتجع راقي في "كتيلجسي

Chama-se Raki.
إنه يدعى "راقي".

A loja de bebidas de Farhampton é de alta qualidade.
لقد حالفنا الحظ اتضح أن متجر خمور فارهامبتون راقي

Tem estilo. - Tretas. - Os melhores têm estilo.
لديه أسلوب راقي الآن ، كلام فارغ الأفضل دائماً لديهم أسلوب راقيً

Diz aqui que ela gere uma adega De alto nível, chamada Bin 903.
قيل أنها تدير مخزن خمور راقي . رمزها 903