Agora, felizmente, comandante supremo de sua Alteza, Khande Rao, rajá de Ferraghur. | Open Subtitles | و ال، قائد تحت امرة سموه الأمير كاندي راو راجا فيرغاور |
Se os homens do Khande Rao virem casacos vermelhos, disparam sem hesitar. | Open Subtitles | إذا رأى رجال كاندي راو معطف حمراء سيطلقون النار قبل السؤال |
Os homens de Khande Rao ainda controlam as matas. | Open Subtitles | رجال كاندي راو لا زالوا يسيطرون على الغابة |
A WWE, a maior organização de "wrestling" do mundo, queria que eu fizesse parte da "Monday Night Raw". | TED | ال(دبليو دبليو إي)، أكبر منظمة مصارعة في العالم، أرادتني أنا أن آتي وأشارك في عرض ( ليلة الاثنين راو). |
Na noite seguinte, a Samantha convenceu-nos a ir ao Raw (Cru), onde a cena escaldava, mas a comida não. | Open Subtitles | بالليله التاليه, اقنعتنا (سامانثا) للذهاب إلى مطعم (راو) حيث المشهد كان ساخناً والطعام لم يكن كذلك |
Parece que o Livro de Rau afinal não está na Terra. | Open Subtitles | -أعلم . أظنّ أنّ كتاب (راو) ليس على (الأرض) إذن. |
Obrigado, Dra. Rao. Não foi fácil chegar até aqui. | Open Subtitles | د.راو شكرا لكي انه مكان صعب للوصول اليه |
Embora, Khande Rao, tenha subido ao trono do pai, no Verão passado, não exerce todo o poder. | Open Subtitles | رغم أن كاندي راو خلف والده في الصيف الماضي لم يبلغ بعد سن الرشد |
Se a resistência de Khande Rao for bem sucedida, os nossa presença, como força dominante, terá os dias contados. | Open Subtitles | هل نترك كاندي راو يثبت أنه نجح أيامنا في تلك البلاد ستصبح معدودة |
Lamento informar que a escolta que levava a filha do general Burroughs foi surpreendida pelas forças de Khande Rao. | Open Subtitles | آسف لأخبركم أن مرافقة اينة الجنرال بورو قد غلبت من قوة من رجال كاندي راو |
Se atacarmos Ferraghur, Khande Rao mata a filha do general Burroughs. | Open Subtitles | إذا هاجمنا فيرغور, كاندي راو سيقتل ابنة الجنرال |
Khande Rao tem mais de 3.000 tropas em Ferraghur. | Open Subtitles | كاندي راو لديه أكثر من 3 آلاف رجل في فيرغور |
O pai de Khande Rao temia mais os seus vizinhos do que os ingleses. | Open Subtitles | أبو كاندي راو خاف من جيرانه أكثر كرهه للبريطانيين |
O Khande Rao quer que saiam do país, de uma vez por todas. | Open Subtitles | كاندي راو يريدكم أن تخرجوا من أرضنا مرة و للأبد |
E a Samantha estava no Raw, pronta a cozinhar as coisas. | Open Subtitles | (وكانت (سامانثا) بـ (راو تستعد لطبخ الأشياء |
É o empregado do Raw, o melhor sexo que tive em anos. | Open Subtitles | إنه ذلك النادل من (راو) والمعروف ايضاً بكونه افضل جنس حضيت به منذ سنين |
A terra debaixo das unhas da Carrie Ann Beck, é do século 14. - É chamada Raw Sienna. | Open Subtitles | التربة التي وُجدت تحت أظافر (كاري آن بيك) يعود تاريخها إلى القرن الـ14، وهي تسمى "راو سيينا" |
Raw fez um novo arquivo das pessoas envolvidas nos ataques de Mumbai. | Open Subtitles | (راو: وكالة الاستخبارات الهنديّة)، تصنع ملفاً جديداً للأشخاص المعنيين في هجمات (مومباي) |
Para o empregado do Raw. | Open Subtitles | (إنه لذلك النادل المثير من (راو |
Hatain Patel: (em mandarim) Yuyu Rau: Olá, chamo-me Hetain. | TED | هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: مرحبا، أنا هيتين. |
O nosso livro sagrado de Rau ensina-nos que onde há luz... há escuridão. | Open Subtitles | يعلّمنا كتاب (راو) المقدّس، أنّه حيث يوجد النور، يوجد الظلام. |
Um amuleto Rau para boa sorte não é motivo para preocupação. | Open Subtitles | تميمة (راو) للحظ الحسن لا تستدعي كلّ هذا. |