"ربما تود" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez queiras
• Talvez queira
• Talvez gostasses
• É melhor
• Talvez gostasse

Talvez queiras tentar a boca dele enquanto estás aqui em baixo.
ربما تود تجربة بعض من هذا الفم و أنت بالأسفل

Quando puderes, Talvez queiras ir falar com a Lana.
حسناً ربما تود الذهاب للتكلم مع لانا عندما تسنح لك الفرصة

Por isso, escrevi algumas frases, algumas coisas que Talvez queiras dizer.
.. لذا فقد كتبت بعض الافكار . بعض الاشياء ربما تود قولها

Óptimo. Talvez queira mencionar isso no artigo do jornal.
جيد,ربما تود أن تذكر ذلك في مقالة الجريدة

Já que está tão bem... Talvez queira aumentar a aposta.
يبدو على حديثك الثقة ربما تود الرهان على مبلغ مالي أكثر أهمية من الجازة

Talvez gostasses de ir com eles conhecer miúdas.
ربما تود أن تخرج معهم لمقابلة فتيات

Esta parte aqui É melhor trocar para: "Eu pensei em você".
ربما تود استبدال هذة العبارة بعبارة فكرت فيك

Francois, Talvez gostasse... de ter a Menina Malfete como guia hoje?
ربما تود أن تكون مرشد الآنسة مالفيت اليوم؟

Talvez queiras ir buscar o livro dele. Se quiseres falar de alguma coisa.
ربما تود قراءة كتابه إن أردت أن تجد ما تتحدث عنه

É incrível terem durado assim tanto tempo. Talvez queiras que faça uma lista das suas atrocidades.
من الغريب أنهم داموا هكذا طويلاً، ربما تود أن أدون لكَ بقائمة أفعالهم الوحشية.

Não, mas Talvez queiras saber que a colocação da lança aqui de lado corresponde exactamente ao local onde a vítima foi atingida na vida real.
كلا، لكن ربما تود معرفة أنّ موضع الرمح هنا بجنبه، يطابق تماماً مكان إصابة الضحية الحقيقي

Talvez queiras falar com eles, perceber o que queres realmente e o que esperar antes que avances mais com isto.
ربما تود التحدث معه لتعرف ماذا تريد حقا ومايجب ان تتوقع حدوثه قبل ان تتمادى اكثر في هذا الموضوع

Talvez queiras fazer uma revisão antes de te decidires.
ربما تود ان تتفحصه اولاً قبل أن تُقرر

Mas dado que gostas tanto da humanidade... Talvez queiras juntar-te a eles.
بما أنك حريص على البشرية ربما تود أن تنضم لهم

Antes de o matar, Talvez queira ver o meu plano genial.
قبل أن أقتلك ,ربما تود ان ترى عبقرية خطتي

Talvez queira vir e explicar o assunto.
ربما تود الانضمام و إلقاء بعض الضوء على المسألة

Dr. Talvez queira deixar o Bill liderar este, está bem?
دوك.. ربما تود ان توكل هذه المهمه ل"بيل" موافق؟

Talvez queira descansar ou ter uma conversa mais adequada ao jantar.
ربما تود أن تستريح .أو أن نقوم بمناقشة لأئقة على العشاء

Que Talvez gostasses de ir ao espectáculo
ربما تود الذهاب لهذا العرض

Talvez gostasses de o ouvir de alguns dos nossos presidentes.
ربما تود أن تسمع ذلك من بعض رؤسائنا الطيبين ( رشوة = )

Chefe, É melhor olhar ali para fora. Isso mesmo.
أيها الرئيس ، ربما تود أن تلقي نظرة على ما يدور بالخارج