"ربما يستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• talvez ele possa
• Talvez o
• Talvez possa
• Talvez consiga
• talvez os

talvez ele possa fazer algo.
ربما يستطيع عمل شيىء ماذا يستطيع رئيسك عمله بحق الجحيم

talvez ele possa fazer o teu trabalho, Simeon.
أبونا قال يجب أن نكون سعداء بهذه المساعدة ربما يستطيع أن يقوم بعملك سيميون يجب علي أحد أن يفعل

Talvez o público possa ajudar a identificar os criminosos.
ربما يستطيع أحد من العامة تمييز أحد المجرميين

Talvez o professor de drama a leve a interessar-se.
ربما يستطيع مدرس الدراما القادم من الكلية أن يشد إنتباهها بشأن موضوع ما

Há um homem que Talvez possa ajudar-te.
أعرف شخصا ربما يستطيع أن يساعدك

Talvez consiga eliminar as outras famílias e encarregar-se de tudo.
ربما يستطيع أن يقضي علي بقية العائلات ويسيطر

Se a policia do sector confisca os vídeos, talvez ele possa ajudar-me a obtê-las.
اذا كان رجال الشرطة ينظرون إلى كاميرات المراقبة ربما يستطيع مساعدتي بها

Mas, se o encontrarmos, talvez ele possa, sabes...
لكن إذا وجدناه .. ربما يستطيع ، تعلمين ، يستطيع

E talvez ele possa dar algo para ajudá-la a dormir.
ربما يستطيع أن يعطيك شيء لمساعدتك على النوم.

- Manda o Hodgins limpar a lesão, talvez ele possa descobrir qual foi o veneno.
هل هودجينز مسح التآكل؛ ربما يستطيع معرفة ما هو نوع من السم الذي استخدم

talvez ele possa calar isto e poderás contar tudo ao Jordan.
ربما يستطيع حل المشكله وبعدها تستطيعين ان تخبري ججوردن كل شي.

talvez ele possa fazer isso somente com os assados extra.
ربما يستطيع فقط أن يقوم بها على الآخرين

Se não queres telefonar á polícia Talvez o jornalista possa ajudar.
لا تريد الإتصال بالشرطة لا بأس ربما يستطيع ذلك المراسل أن يخرجك من هذه الورطة

Se melhorasse - e não falo de andar com unhas limpas e coisas assim - Talvez o destino cósmico a fizesse mudar de opinião a meu respeito.
لو أحسن أستغلال نفسي أكثر من ذهابي الي الطابق الثالث كثيرا. ربما يستطيع قدري الواسع أن يغير رأيها فيّ.

Bem, Talvez o Fat Louie possa-me dar uma ajuda.
حسناَ .. ربما يستطيع لويي السمين أن يقدم لي بعض المساعدة

Conhece toda a gente, Talvez possa ajudá-lo.
إنه يعرف الجميـع ربما يستطيع مساعدتك

Conheço uma pessoa que Talvez possa ajudar-te.
يوجد شخص واحد هنا ربما يستطيع مساعدتك.

Há um rabi que Talvez possa ajudar-te.
هناك حاخام ,ربما يستطيع مساعدتك

Conheço lá uma pessoa que Talvez consiga ajudar-nos.
أعرف شخصا ما هناك ربما يستطيع مساعدتنا

Talvez consiga ouvir-nos, mas não queira saber.
ربما يستطيع سماعنا لكنه لا يهتم

Então se eles não quiserem esse lugar... talvez os Cheyenes pudessem ir viver lá.
ولو لم يعودوا بحاجة الى مكانهم ذاك ربما يستطيع الشايان ان يعيشوا فيه