"ربيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Springs
• Primaveras
• primavera
• Spring
• Verão
• fonte de
• nascente

Vão mandar outro helicóptero de Alice Springs para nos pegar.
هم يبرقون فصول ربيع ألس لإرسال المروحية الأخرى لنا.

Ou seja, estão a perfurar exactamente através do aquífero de Cable Springs, que abastece a cidade de água potável.
لذا هم حفر خلال الطبقة الجوفية في فصولِ ربيع السلكِ، حيث كُلّ شخص يُصبحُ مائهم الصالح للشرب.

Quero falar-vos sobre um concurso muito bizarro que tem lugar todas as Primaveras em Nova Iorque.
أريد أن أخبركم عن مسابقة غريبة جداً والتي تقام كل ربيع في مدينة نيويورك

Todas as Primaveras e outonos, precisamente no equinócio, o sol nasce atrás do templo dele, e cobre perfeitamente o templo dela com a sua sombra.
وفي كل ربيع وخريف ، بالضبط في الاعتدال، تشرق الشمس من خلف نصبه، وتغسل نصبها بظل نصبه بشكل رائع.

Era a primavera de 1988 quando tive um momento "eureca!
في ربيع عام 1988 عندما عشت لحظة الإدراك والوعي.

Não há lugar melhor para estar do que o "Spring Sing".
ليس هناك مكان الذي نحن بالأحرى يَكُونُ مِنْ ربيع يَغنّي.

É propriedade da mesma empresa que engarrafa a Sierra Springs.
هي مُمتَلَكُ بنفس الشركةِ ذلك يُعبّئُ فصولَ ربيع Sierra.

Lago Berryessa. Blue Rock Springs. Lago Herman.
بحيرة بيريسيا فصول ربيع الصخرة الزرقاء بحيرة هيرمان

Não ficou irritado, por ter sido despedido de Valley Springs por tocar nos seus estudantes?
اذا الم تكن غاضب بسبب طردك من مدرسة فصول ربيع فالي للمسك لطلابك؟

De acordo com o sistema, a última viagem começou em Cable Springs perto da rua principal e acabou perto do cruzamento da Fremont com a Nordling onde os policias o encontraram.
طبقاً للنظامِ، السفرة الأخيرة بَدأتْ في فصولِ ربيع السلكِ حول شارعِ رئيسيِ، وإنتهى

O Adams vive e trabalha em Cable Springs.
أدامز يَعِيشُ ويَعْملُ في فصولِ ربيع السلكِ.

Diga-me qualquer coisa que toda a gente de Cable Springs ainda não saiba.
أخبرْني شيءَ ذلك كُلّ شخصِ في فصولِ ربيع السلكِ لا تَعْرفُ.

Isto é o que acontece todas as Primaveras, durante seis semanas. Seis a oito semanas, tenho este oásis exuberante.
هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.

- E todas as Primaveras... - Fazíamos piqueniques ao domingo.
ـ وكل ربيع 00000 ـ ونأخذ تمشية عالشاطئ كل أحد

Estes aparecem todas as Primaveras em grandes números alimentando-se do florescimento do fitoplanctôn.
إنها تظهر كل ربيع بأعداد هائلة و تتغذى علي الفيتوبلانكتون المزدهر.

Hoje estamos no Zoo de Central Park, onde todas as Primaveras se reza, abençoando os animais e os recém-nascidos.
اليوم نحن في حديقة حيوان منتزه وسط البلد و كما يقول العابد كل ربيع: بوركت الحيوانات و الأطفال حديثي الولادة

A flor-de-cera floresce todas as Primaveras nos prados arenosos da Florida.
تزهر حشيشة تل الرمل اللبنية كل ربيع في المروج الرّمليّة في فلوريدا

O que tinha sido uma primavera amena transformou-se num Verão horrivelmente quente.
ما كان حقاً فصل ربيع معتدل تحوّل الى صيف ساخن بشدة.

Vamos escolher um dia ao acaso. primavera de 1986.
حسنا، دعنا نختبر يوما عشوائيا اه، ربيع '86

A conta diz Mike Hicks, Lark Lane, 404, Silver Spring.
mike hicks، 404 طريق قبرةِ، ربيع فضّي. شكراً، رضيعة.

As trevas conduzem ao fogo purificador e o fogo conduzirá à fonte de uma nova vida.
ومع السّواد الشديد، تأتي النار المطهّرة ومع النار، نجد ربيع حياة جديدة

Nenhuma nascente escapa às exigências da agricultura, que soma 70% do consumo de água da Humanidade.
ليس هناك ربيع يستطيع الهروب من أمام الزراعة حيث توفر سبعون بالمئة من الكمية المستعملة في الزراعة