| Atende se estiveres, mami. | Open Subtitles | ردي على الاتصال إن كنتي موجودة يا حبيبتي |
| Atende e diz que não posso falar, Que não é hora para ligar. | Open Subtitles | ردي وأخبريها أنه لا يمكنك الحديث الآن فالوقت متأخر |
| Tu gostas dele, Atende o telefone depressa. | Open Subtitles | أنتي معجبه به، ردي على الهاتف بالفعل. هل هو لطيف؟ |
| Está muito perturbada e vou considerar isso na minha resposta. | Open Subtitles | أنتِ منزعجة جداً، ذلك عاملاً سأستخدمه في ردي هنا |
| Posso responder daqui a uma semana? | Open Subtitles | هذا ممتاز, لكن هل يمكنني أن أعطيك ردي في غضون أسبوع؟ |
| Quando estiver pronta, responda à mensagem. | Open Subtitles | بنيت لك برنامج تصفية عندما تكونين جاهزة,ردي على الرسائل |
| A ideia de que a pessoa faz uma afirmação e eu respondo, e ela responde à minha resposta. | TED | فكرة أنك تدعي ادِّعاءً وأنا أرد عليه، وأنت ترد على ردي. |
| Vá lá, Phoebe. Atende. Olá, é a Phoebe. | Open Subtitles | دعونا نفعل ذالك هيا فيبي ، ردي |
| O meu marido acha que você devia candidatar-se a Presidente da Câmara. Thelma, Atende as minhas chamadas. | Open Subtitles | زوجي يعتقد بانه عليك السعي خلف رئيس البلدية "هاي " ثيلما "ردي على الهاتف " ثيلما |
| - Atende. - É claro que atendo. - Quem é? | Open Subtitles | سأرد عليه بالطبع سأفعل - ردي عليه , من هو - |
| SIMULADOR DE TERRAMOTO Atende. | Open Subtitles | وأني سأراها في المعرض العلمي " جهاز محاكاة الزلزال " ردي ردي |
| Atende, querida. | Open Subtitles | ردي على الهاتف يا عزيزتي، ولدكِ مات |
| Camilla, é o Hakeem. Atende. | Open Subtitles | كاميلا , هذا انا حكيم , ردي علي يا امي |
| Atende o telemóvel. | Open Subtitles | ذهني يمتلأ بالكثير، ردي على الهاتف. |
| Marina, é a Lola. Atende. | Open Subtitles | "مارينا"، أنا، "لولا" ردي على الهاتف |
| E a resposta a isso é que exigimos o exercício do pensamento a todas as pessoas sãs. | TED | و ردي على ذلك أنه علينا أن نطالب بالتفكير من كل شخصٍ عاقل. |
| Sabem qual é a minha resposta a tudo isso? | TED | وتعرفون ما هو ردي على كل ذلك ؟ |
| Estás chateado comigo por não responder às ligações... | Open Subtitles | إذا كنت غاضباً مني لعدم ردي على مكالماتك... |
| Eu não estou a responder porque eu não sou essa pessoa "pai". | Open Subtitles | سبب عدم ردي انني لست هذا الشخص" ابي" |
| Por favor, responda. | Open Subtitles | . رجاءً ردي علي |
| Por favor, responde, não tenho notícias tuas. | Open Subtitles | رجاء ردي علي رسائلي, فلم تصلني أي أخبار منك كيفأحوالك؟ |
| Vamos Bones, atenda. atenda! | Open Subtitles | هيا, بونز, ردي ردي |
| TecSubs. Caroline, viste a minha confirmação de presença para o batismo? | Open Subtitles | (كارولاين)، هل وصلكِ ردي على القدوم لحفل المعمودية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 