"رز" - Traduction Arabe en Portugais

• arroz
• Ruz

Batata ao forno, batatas fritas ou arroz?
هل تفضلون البطاطس مع الخبز أم البطاطس المقلية ,أم صحن رز ؟

Tens macarrão e queijo, frango frito, feijão preto para dar boa sorte, feijões vermelhos e arroz, broa de milho, rebuçados de mel, também pus torta de pessego e um bocado de pudim de pão... sei que não gosta de pudim de pão, mas pus na mesma.
لديك جبنة ماكروني, دجاج مقلي للحظ الجيد فاصولياء و رز وضعت أيضاً

Tudo o que tenho é arroz e feijão Para alimentar as crianças.
و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال

Bom, podem escolher pizza, pratos com arroz...
.. يمكنكم الاختيار بين بيتزا، أو رز ولحم

Alberto Ruz decidiu investigar o templo das inscrições para ver se tinha sido construído em cima de outro edifício.
البرتو رز قرر دراست معبد النقوش ليرى اذا كان قد بني فوق معبد آخر

Sentar para comer um pouco de arroz com balas a zunir sobre a cabeça?
هل تخال فتى بعمر 18 يود الجلوس في فطيرة رز وطنين الرصاص في رأسه؟

Pega nos teus animais de estimação e na tua porcelana, Sidao, e volta para os campos de arroz.
خُذْ حيواناتكَ الأليفةَ وخزفكَ، سيداو. . وعدُ إلى حقولِ رز الارزَّ.

O único tipo Chinês que conheço é o que me vende arroz frito por baixo da Golden Duck.
الرجل الصيني الوحيد الذي أعرفه هو الذي يبيع لي رز مقلي في غولدين دوك

Um taco grande, arroz, sem feijão.
- اه، تاكو غراندي - حبيبي، نعم - مع رز اضافي وبدون فاصوليا

Um só grão de arroz pode fazer tombar a balança.
أي حبة رز وحيدة يمكن أَن تقلب الميزان

Graças ao vosso novo amigo, o Ping, irão passar a noite a apanhar os grãos de arroz.
أنتم ستمضون الليلة ترفعون كل حبة رز

Molho castanho, com arroz integral. E massa fria.
صلصه بنيه مع رز اسمر والمعكرونه البارده

Às vezes não tínhamos nem sequer arroz para o dia seguinte.
بعض الأحيان لا يبقى لدينا رز للغد

Eu sei que é arroz frito, mas não é mesmo arroz "frito".
نعم هو رز مقلي ولاكنه لي رز مقلي

O governo Chinês deu um passo, protegendo as plantações de arroz para que as aves possam continuar a se alimentar e salvaguardando as arvores ao redor, para que elas possam se reproduzir.
الحكومة الصينية تدخلت، لحماية حقول رز لذا الطيور يمكن أن تواصل تغذيتعا والمحافظة على الاشجار المجاورة لتمكينها من التوالد

Lo Mein de camarão, arroz frito com camarão...
واحد ربيان وطبق رز مقلي مع جمبري

arroz e feijão e tudo o que tens.
رز مع فاصوليا – هذا كل ما نمتلكه الآن

- Bolinhos de arroz. Fiz sozinha.
حصلت عليك,انه بخير رز حار مقلي

Deixa ver, noodles estaladiços em molho de pato, arroz frito.
--لنرى شعيرية مقرمشة في صلصة البط رز مقلي

Dois de arroz pegajoso, dois leites de soja...
اثنان رز بحليب الصويا من فضلك...

Ruz reparou que a parede do templo não terminava no chão mas parecia continuar abaixo.
رز لاحظ ان جدران المعبد لا تنتهي مع الارض , لكنها تستمر بالنزول