"رقصت" - Traduction Arabe en Portugais

• dançou
• dançaste
• dança
• dançado
• danças
• danço
• dançava
• a dançar
• dançares
• dançaram
• Dancei

Este xaile dançou em muitos palcos mundiais e agora é teu.
هذا الشال رقصت به في مسارح العالم والآن هو لكِ

Já dançou com o diabo ao luar?
هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟

Já dançaste com o diabo ao luar?
هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟

Dancei entre ciclos de quimio e radioterapia e chateei-o para conseguir encaixá-los no meu horário de espectáculos de dança.
رقصت بين دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي و ألححت عليه ليوفق بينها و بين برنامجي للرقص

Chegou o dia da cerimónia e nós saímos da casa onde tínhamos dançado.
وجاء اليوم الفعلي، ومشينا الخروج من المنزل أن علينا الرقص في. نعم، نحن رقصت ورقصت.

Bem, dançou cinco danças diferentes.
حسنـاً , لقد رقصت حوالـي 5 أنـواع مختلفـة من الرقصـات

O Chamberlayne e outra vez o Denny! A Lydia dançou com ele duas vezes!
ثم شامبرلين ودينى ثانية ليديا رقصت معه مرتين فقط

Você esquecer-se-á com quem dançou no baile, e casará com a rapariga que calçar o sapato esta noite.
سوف تنسى مع من رقصت فى تلك الحفلة الراقصة وتتزوج الفتاة التى تلائم قدمها الحذاء

dançou ao som da minha canção e de que maneira!
انها سعيدة لانها رقصت في الحفل و على الحان اغنيتي

Kira, no túmulo sobre o qual dançaste estava escrito: Boa Libertação por uma boa razão.
أما كيرا فالقبر التي رقصت عليه كان ثمة حجر نقش عليه الخلاص الرائع

Quando foi a última vez que dançaste só para te divertires?
أنظري ، متى كانت آخر مرة رقصت فيها للتسلية؟

dançaste no casamento do meu pai... mas provavelmente também vais fingir que te lembras disso.
لقد رقصت في زفاف والدي ولكنك ستتظاهر بفعل ذلك أيضاً

Bem, decidi não fazer a minha dança de bombeiro esta noite.
حسنا , أنا , أممم أنا قررت ألا أفعل رقصت فييي ريمين الليلة

Uma dança com uma rapariga e quer saber tudo sobre ela, Sr. Ritter.
رقصت معي مرة واحدة وتريد أن تعرف عني كل شيء

Não, mas duvido que alguma delas tenha dançado num clube de strip.
...كلا، ولكن أشك أن واحدة منهن قد رقصت في نادٍ هزلي

Acho-te mesmo irritante, mas danças muito bem!
أعتقد أنك منزعج.. لكنك رقصت بشكل جيد

Diz-lhe que é por ser a primeira vez que danço numa festa.
قل لها كم انا سعيدة لاني رقصت لاول مرة في حفل

Devi ter notado que algo andava errado na noite do casamento quando sua família dançava perto da minha mesa e cantava: "O faremos em um de nós!".
l كان يجب أن يعرف شيء كان خاطئ في ليل العرس عندما عائلتها رقصت حول منضدتي هتاف، " نحن سنجعله أحدنا! "

Beberei algum contigo, mas tens de me parar se eu começar a dançar nú.
سأشرب واحدة معكى لكن سيكون عليك ان تضعنى على السرير إذا رقصت عاريا

Sim, mas, se dançares comigo, poderás procurar as minhas chaves.
نعم ، ولكن اذا رقصت معي يمكنك وقتها البحث عن مفاتيحي أنا

As nossas línguas dançaram, as mãos demonstraram a incrível visão nocturna delas.
رقصت السنتنا رقصة التانجو وبدأت أيديينا تظهر حاسة الأبصار الليلي المذهلة

Não lembro da última vez que assisti um espectáculo ou Dancei.
أجل، أعجز عن تذكر آخر مرة حضرت حفلًا أو رقصت.