"رقما" - Traduction Arabe en Portugais

• um número
• senha
• números

O primeira forma, a forma fácil, envolve dizer-me um número.
الطريق الأول وهو السهل تشمل أن تقولي رقما ..

O Circle oferece aos seus membros um número de telefone 0800 gratuito para o qual podem ligar pedindo qualquer tipo de ajuda.
وتوفّر هذه الخدمة لعضويّتها المحليّة رقما مجانيّا 0800 يستطيعون الإتصال لطلب أي ّ دعم.

Deixou um número e através dele, vim cá ter.
نعم لقد تركت رقما ومن خلاله وصلت الى هنا

Em 22 anos, não me lembro de ele se ter esquecido de um número.
إثنين و عشرون عاما ً إثنين و عشرون عاما ً , و أنا على يقين بأنه لم ينسى رقما ً قط

- Vou tirar uma senha.
فقط بضعة أسئلة. أنا سوف أخذ رقما.

Os primeiros 20 números de marcação rápida do telefone são de advogados.
العشرين رقما الأولى بالاتصال السريع كلها لأسماء محاميني

Vá lá. Escolha um número à sorte. Qualquer um.
هيا ، اختاري رقما جربي ، أي رقم

Um amigo deu-me um número e disse para eu ligar, quando estivesse pronto para trabalhar, mas ninguém atende.
...أعطاني فتاكم رقما ، وأخبرني أن أتصل به عندما أصبح جاهزا للعمل لكن لا يوجد رد

Alguma papelada exigia um número de contacto, portanto, não me espanta que ele use o telemóvel tão livremente.
بعض الأوراق تتطلّب رقما هاتفيا لذلك ألست متفاجئاً أن هدفنا يستعمل هاتفه بدون تحفّظ

Dê-me um número para que isto funcione.
فقط اعطني رقما سوف يجعل من هذا الوضع يعمل.

Tive sorte por ele ter um número estranho de objecto.
كنت محظوظا ان لديه رقما زوجيا من الادوات يضربني بها

Ele deve ter-te dado um número, uma forma de o contactar.
من الأكيد أنه أعطاك رقما, طريقة للإتصال به.

Felizmente, o técnico conseguiu obter um número.
لكن لحسن الحظ, المساعدة التقنية استخرجت منه رقما

Quero um número, e é bom que seja menos de três.
أنا أريد رقما ً و من الأفضل لك بأن يكون في أقل من ثلاث ثواني

Significa que tens um número que gostas e não vais jogar mais nenhuma carta.
هذا يعني ان لديك رقما يعجبك ولا تريد ان تأخذ اي اوراق اخرى

Isto deve ser um número mais maleável.
من المفترض أن يكون ذلك رقما يسهل التعامل معه

Não é primo. - Quer um número primo.
ليس جيدا، لا، فردي، لا هو يحتاج رقما فرديا

Neste jogo, a turma é dividida em duas equipas, cada uma de cada lado do recreio. A professora leva um pau de giz e escreve um número em cada um dos pneus.
و في "ماتش مي", تأخذ الفصل, و تقسمه الى فريقين, فريق على كل جهه من الملعب, و المعلمة تأخذ قطعة من الطبشور و تكتب رقما على كل من الاطارات.

Diz mais um número.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 إختر رقما أخرا أيضا

Há um número surpreendente de "cortes a fazer a barba".
- عند وقت الاستراحة ستجدين رقما خياليا من استخدام شفرات الحلاقة

- Tire uma senha e espere.
يجب أن تأخذي رقما وتنتظري

Os IMEIs estão apenas 12 números de distância.
الرقم التسلسلي الهاتفي مكون فقط من 12 رقما