"رقمه" - Traduction Arabe en Portugais

• o número dele
• o seu número
• o telefone dele
• numero
• do número
• este número
• número de

Este era o número dele, mas já não está ligado.
لقد كان هذا هو رقمه ولكنه لم يعد بالخدمة

Provavelmente há uma razão para ela ter deixado o número dele.
ولا بد ان هناك سبب جعلها تترك لك رقمه برسالة

Apostava bebidas em como não adivinhámos o número dele.
كأن يراهننا بالمشاريب اننا لن نحصل على رقمه

Eu nem sequer tenho o seu número, amigo. Eu sou um jogador de papel.
ليس بحوزتي رقمه حتى، يا رجل أنا مجرّد ممثّل

Sim, vou ligar para o telefone dele. Pode dar o número dele, por favor?
سأتصل بهاتفه النقّال هلّا اعطيتيني رقمه لو سمحت؟

Por favor, podes pedir-lhe o número dele para mim?
هل يمكنك رجاءً أن تطلبي منها رقمه لأجلي؟

Não tenho o número dele, mas posso-te dar o meu.
، لاأملكُ رقمه . لكن، يُمكن أن أعطيكِ حزاميّ

Bem, o número dele está aqui. Posso sempre ligar-lhe.
رقمه هنا، يُمكنني دومًا أن أعاود الإتّصال به.

Estava a pensar que podia arranjar o número dele, o número do consultório, e marcar um encontro com ele...
أني أفكر بأني قد أحصل على رقمه الطبيب وأدبر لكم موعداً

Vou dar-te o número dele. Diz-lhe que preciso das impressões digitais o mais rápido possível.
سأعطيك رقمه , أحتاج البصمات التي على تلك بأسرع وقت

Ele mandou um homem ir ter com a Kim a casa da tua cunhada. Isto é o número dele.
ارسل احد الرجال الى محامى اختك هذا هو رقمه

Telefonas às informações "Simon Stein em Philly" , sabes o número dele e telefonas.
إذا احصلي على معلومات عن سيمون ستاين و فيلينغ و احصلي على رقمه و قومي بالاتصال به

Meu vendedor aqui anotou o número dele errado.
أحد مندوبي المبيعات كَتبَ له رقمه خاطئاً.

Não, sabe... na verdade, tenho ordens expressas para não dar o número dele, mas posso ajudá-la nisto.
اوه لا , انا لدي اوامر صارمة بعدم اعطاء رقمه ولكن بامكاني مساعدتك

Podias dar-me o número dele para lhe dizer que quero acabar com isto.
إذاً لم لا تعطيني رقمه لكي أخبره بأنّني أريد إنهاء هذا؟

O seu cofre particular no banco da Baker Street, qual é o número dele?
صندوق الإيداع الخاص بك والموجود في بنك شارع باركر ماهو رقمه ؟

Mas ainda não sabemos, porque a máquina deu o seu número.
ولكن مازلنا لا نعرف لماذا أعطتنا الآلة رقمه

A Máquina não ia enviar o seu número se, só quisessem humilhá-lo.
حسناً، لمْ تكن لِتُرسل لنا الآلة رقمه إذا أراد شخص إذلاله فحسب.

Olhe, ele é meu amigo, tinha o telefone dele mas perdi-o.
أنظري , انه صديقي لقد كان معي رقمه لكني فقدته .

Batizou-o depois de si mesmo e colocou-lhe o seu numero de corrida - 130... pintado nele
أطلق اسمه عليها وكان رقمه 130 مرسوم عليها

Para participar, só preciso do número da Segurança Social.
إذا رغب أحدكم بالإلتحاق، فليدوّن رقمه للضمان الإجتماعي.

A informação da conta confirma que ele tem este número há bastante tempo.
.... معلومات الحساب تؤكد أن رقمه مسجّل منذ مدة

Que acontece ao satélite se puser o número de telefone no laser?
ماذا سيحدث للقمر الصناعي لو وضعت رقمه في جهاز الليزر وأطلقت؟