"رقم هاتف" - Traduction Arabe en Portugais

• o número
• o telefone
• um número de telefone
• número do
• o meu número
• número da
• telefone do
• telemóvel do
• números de telefone
• um número de telemóvel

Deixei-te o número das termas. Até daqui a uns dias.
لقد تركت لك رقم هاتف المنتجع أراك بعد أيام

Ele também achou que talvez lhe tenhas dado o número errado.
لقد إعتقد كذلك أنّكِ ربما أعطيته رقم هاتف غير صحيح

É o telefone do meu filho Frankie... e digo-lhe já pra que é.
هذا رقم هاتف ابني فرانكي و سأقول لك الان ما فائدته

Porque deste um número de telefone falso a um velho amigo?
كنت أتسائل لما قد تُعطين صديق قديم رقم هاتف خطأ

Tenho número do telemóvel dela e de casa do patrão.
لدي رقم هاتفها, و رقم هاتف منزل ربة عملها

Não me conseguia lembrar do número, mas lembrei-me que, no meu escritório, tinha um cartão com o meu número.
تعذر علي تذكر رقم هاتف العمل تذكرت أنه يوجد في مكتبي بطاقة عمل والرقم مدون عليها.

Dê-me o número da doca donde tem recebido os carregamentos do Stavros.
اعطني رقم هاتف الميناء حيث كنت تستقبلين البضائع من ستافروس.

Este é o meu telemóvel, este é o telemóvel do meu marido.
هذا رقم هاتفي الخلوي و هذا رقم هاتف زوجي

Nunca fui capaz de falar com raparigas em bares, mas ontem à noite fiquei com uns 20 números de telefone.
وأنا لم أستطع يوماً التكلم مع الفتيات في الحانات لكنني حصلت على حوالى عشرين رقم هاتف ليلة البارحة

Tenho um número de telemóvel antigo. Boa sorte a encontrá-lo.
لديّ رقم هاتف قديم، حظاً موفقاً في تعقبه

Aqui está o número do restaurante onde vamos jantar... e do hotel onde vamos passar a noite.
هاك رقم هاتف المطعم الذي سنتعشى فيه والنزل الذي سنقضي فيه الليلة

Tem o número de telefone deste médico?
طبيبهم يقول تركوا المنطقة أو إختفوا. عندك اسم أو رقم هاتف لهذا الطبيب؟

Não é forçar. Ele deu-lhe o número de casa.
هى لَيست ملحه هكذا لقد أعطاها رقم هاتف منزله.

o número do telefone da agência de Anna Scott em Londres, e em N.l..
رقم هاتف وكيلِ آنا سكوت في لندن ووكيلها في نيويورك

Não encontrei o número do Frank nos papéis do Earl e ele já não atina muito.
لا يوجد رقم هاتف فرانك في أي من متعلقات إيرل و هو قارب على الرحيل

Lloyd, não tenho o telefone dela, nem endereço, sem nada.
ليس لدينا رقم هاتف او عنوان او اي شيئ

Se queres o telefone de um psiquiatra, posso dar-to.
بارى أذا أردت الحصول علي رقم هاتف لطبيب نفساني

Dá jeito. Nunca escreveste um número de telefone na mão?
بل مفيد، ألا تكتبين رقم هاتف على كفك أبداً؟

Na verdade, há um número de telefone e um endereço no Paquistão.
في الواقع هنالك رقم هاتف و عنوان في باكستان

Espero que me devolvam o dinheiro. Sei que têm o meu número de telefone.
وأتوقع عودة مالى , أُعتقد بأنك عندكِ رقم هاتف بيتى