"روك" - Traduction Arabe en Portugais

• Rochedo
• Roc
• de rock
• Rook
• Rocky
• - Rock
• Rockwell
• Rourke
• Rock "
• do Rock
• roqueiro
• Rocha

Não haveis sido vós quem iniciou a rebelião, navegando até Castelo do Rochedo e incendiando a frota Lannister?
لم تكن أنت الذي بدأ هذا التمرد من خلال الإبحار إلى كاستيرلي روك وحرق أسطول لانيستر؟

As rameiras andariam a mendigar de Dorne até ao Rochedo Casterly.
ستأتي العاهرات تتوسل لي ألا أفعل من دورن وحتى كاستلي روك

Isto é a sério, Roc. Homem mau homem morto.
انها الصفقة الحقيقية روك رجال اشرار رجال اموات

É merda da boa! Não, Roc. É uma oração familiar.
هذا هراء جيد يا رجل روك هذه صلاة عائلية

Queria registar a imagem, o som, os cheiros de uma banda de rock muito esforçada na estrada.
أردت أن أرى عن كثب المشاهد, الأصوات,الروائح لفرقة روك جادة فى عملها وهو فى جولة.

Nikki Heat e Jameson Rook acham que o vilão russo se safou.
" نيكي هيت وجيمسون روك " يظنون بأن الشرير الروسي هرب

Rocky, devias procurar gente para te ajudar.
روك أعتقد انك سوف تبحث عن أشخاص ليساعدوك

Mas nasci um Lannister do Rochedo Casterly, esperam coisas de mim.
ولكن، وأسفاه، ولدت لعائلة لانيستر في كاستلي روك كانوا يتوقعون من وجودي شيئاً

O Stark não arriscará marchar sobre o Rochedo Casterly sem estar em plena força.
ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات.

Quando atingi a maioridade, o meu pai encarregou-me das condutas e cisternas de Rochedo Casterly.
حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك.

Se tomarmos Castelo do Rochedo, os Lannister não terão sítio para fugir quando conquistardes Porto Real.
إذا سيطرنا على كاسلي روك فلن يكون هناك أي ملاذ لعائلة اللانيستر بعد أن تهجمي على كينغزلاندنق

Não te preocupes, Roc... iremos matá-lo e irás sentir-te muito melhor.
لا تقلق روك سنقتل هذا الشخص ثم ستحس براحة

Nós nunca tivemos dragões em Black Roc até agora.
لم يكن لدينا أيّ تنين في بلاك روك حتى الآن

Maya, é muito perigoso, precisas de voltar para Black Roc.
، مايا إنه بالغ الخطورة عليكِ تحتاجي للرجوع إلى بلاك روك

Agora, Roc, estás mesmo preparado?
الان روك اانت واثق انك او بي كاي او

Temos uma banda de rock hospedada. Os quartos individuais estão ocupados.
لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة

Pensava que éramos uma banda de rock and roll.
اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة

Preciso que dês uma ajuda ao Rook amanhã no carregamento de L.A.
أريد منك أن تساعد (روك) في الشحنة إلى "لوس أنجليس" غداً

Rocky, há anos que tento fazer com que venhas trabalhar connosco.
روك , انا كنت احاول لسنوات لأجعلك تعمل معنا لا بأس

- Rock n' roll é uma actividade sangrenta. É uma actividade de homem.
ال"روك أند رول" رياضة دموية إنها رياضة رجالية

Na verdade, preciso de chegar a Rockwell Falls.
فى الحقيقة .. أحتاج أيضاً الذهاب الى روك ويلز فالز

Não descobriste só um império perdido... como provavelmente salvaste o mundo do Rourke's e dos seus planos para o cristal.
انك لم تكتشف فقط امبراطورية كانت ضائعة انت قد أنقذت العالم ربما من مخططات روك بخصوص حجر الكريستال

Vou para LA para ser uma estrela do Rock roll. E tu?
ذاهب الى لوس انجلوس لكى أصبح مغنى روك ستار ماذا عنكِ؟

Ele sabia que eras um roqueiro rico... e recursos sem fim.
عرف أنك كنت نجم روك ولديك مال ومصادر لا تنتهي

E de novo à música, 24 horas por día de Plymouth, a Rocha de New England.
نعُودُ إلى الموسيقى 24 ساعه مِنْ بلايموث ، روك نيو إنجلند