"زالت لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda tenho

- Ainda tenho waffles no freezer. - Vamos deixar a dona do salão falar.
ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟

Se ele só vai anunciar no final do programa, Ainda tenho duas horas...
ما زالت لدي ساعتان إن كانوا يخططون لإعلان الهوية نهاية البرنامج

Chamaram meu pai e disseram que eu era malcriado, mas Ainda tenho o costume de apontar assim.
وقال: إنني كنت صبي سيئ، ولكن هذه العادة ما زالت لدي وهي الإشارة من هذا القبيل.

Se este encontro for muito mau Ainda tenho hipóteses de voltar para ele.
لذا لو ان هذه المقابلة لم تنجح فو ني كا ت اعتقد انه ما زالت لدي فرصة لأعود اليه مزحة جيدة

Ainda tenho assuntos a resolver.
لا أرغب بإثارة الشبهات فما زالت لدي أعمال هنا

Ainda tenho a minha família, e fizeram um grande alvoroço.
لا زالت لدي عائلتي وأنتم قمتم بضجّة كبيرة

Digo, tudo o que fizeste por mim, e eu Ainda tenho a Marca.
أعني, كل ما فعلته من أجلي. ما زالت لدي العلامة

Ainda tenho algum tempo para cumprir, mas um dia vou sair da prisão.
إسمعي، ما زالت لدي فترة سأقضيها هنا و لكنني سأخرج في النهاية.

Ainda bem que eu Ainda tenho o meu.
من الجيد انه ما زالت لدي إستثارتي

Ainda tenho sonhos eróticos com ela, na minha idade.
لا زالت لدي أحلام جنسية عنها و في عمري

Eu Ainda tenho algumas coisas boas, que sobraram em mim. Conseguiste que o teu contrato subisse outra vez?
ما زالت لدي القوة لذلك- هل سيغلقون فمك الآن؟

Ainda tenho café!
ما زالت لدي قهوة

Mas Ainda tenho a Ludivine.
لكن لا زالت لدي زوجتي ليديفين

- Ainda tenho o jeito.
لا زالت لدي اللمسة

A sério. Sou o Arremessador. Ainda tenho aquele bilhete que me deste.
{\pos(192,240)أنـا ( سكيبـر ) فعلاً , ما زالت لدي تلك الرسالـة التي منحتني إياهـا

Acho que Ainda tenho.
لا زالت لدي على ما أظن

Olha, Ainda tenho a chave.
لا زالت لدي المفاتيح ، يا رجل

Ainda tenho a onda.
أرجوك! ما زالت لدي الموجة