"زفافكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vosso casamento
• do casamento
• seu casamento
• teu casamento
• de casamento

Viram como eu me cansei para consagrar o vosso casamento?
هل رأيتما كيف أجهدت نفسي لجعل حفل زفافكم مقدس.

A sério, miúdos, nunca convidem um ex para o vosso casamento.
بجد يا أولاد إيّاكم أن تدعوا عشيقاً سابقاً إلى زفافكم

Delinda, Derek, lamento imenso por causa do casamento.
هذا ليس صحيحا ديليندا , ديريك أنا آسفه جدا عن ماحصل بخصوص حفل زفافكم

Ou podíamos cantar antes no seu casamento?
أو أنه يمكننا الغناء في حفل زفافكم عوضا عنه ؟

Já que não tenho intenção de conhecer os teus pais tão cedo. Hoje não, amanhã também não, talvez Não teu casamento...
ليس اليوم ولا غدا بل بعد عدة سنين ربما في يوم زفافكم هذا اذا تذكرتم ان تدعوني

Manda o teu convite de casamento na terra do nunca.
تذكرى أن ترسل لي دعوة لحفلة زفافكم في منتصف أي مكان

O vosso casamento pode ser fotografado a partir do espaço.
سيكون فوق باسادينا، يمكنك تصوير زفافكم من الفضاء

Não é um desastre, é só um incêndio descontrolado. E é quase garantido que não vai queimar o vosso casamento.
إنها ليست كارثة , إنه مجرد حريق بالغابة و بالتأكيد لن يقوم بحرق حفل زفافكم

Ou vocês mudam o local do vosso casamento ou eu conto-lhe sobre a sua amante.
،وإما تحتاجُ بأن تغيّر موقع زفافكم .أو سأخبرُها بشأنِ عشيقتك

Não há razões para cancelar o vosso casamento.
أكد لها بأنه لا يوجد سبب لإلغاء حفل زفافكم

Parabéns por terem escolhido a Quinta Schrute para o vosso casamento.
تهانيّ لاختياركم "مزارع شروت" لحفل زفافكم

"Kawaguchi Shunsuke e Mitsuko, os meus parabéns pelo vosso casamento.
"كواكيشا شونسوكي و ميتسوكو" تهانينا على حفل زفافكم

Têm ambos medo da mesma coisa, que o que sucedesse no dia do casamento, vos ia separar, que ia fazer com que o outro abandonasse o navio.
يا رفاق انتم خائفون من نفس الأمر الذي اياً كان , حدث في يوم زفافكم كان قد قادك بعيداً

Vi o Raj depois do casamento e nunca me ocorreu, nem uma vez.
التقيت " راج " بعد زفافكم بقوت قصير ولم يخطر ذلك ببالي ولو مرة

Amanhã é seu casamento, vocês precisam ficar separados.
عليك المجئ معي غداً يوم زفافكم وعليكم ترك " منتجة الأطفال " اليوم

Fui ao seu casamento.
في الواقع حضرت زفافكم.

Desculpa, o Pepper vai arranjar-te um quê para o teu casamento?
المعذرة , (بيبر) ماذا سيجلب لأجل حفل زفافكم ؟

Se resistires ao primeiro ano de casamento, resistes a tudo.
ان نجحتم بأول سنة في زفافكم تستطيعون تخطي اي شيء