"زوجِك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu marido
• o teu marido
• O seu

O resultado esperado é que seu marido não deseje mais homens.
النتيجة المأمولة هو أنّ زوجِك لن يعُد يرغب في الرجال.

O seu marido disse-me que o dinheiro não importava para redecorar este lugar.
أخبرني زوجِك أنه لا يهمه الأموال التي ستدفع لإعادة زخرفة هذا المكان

O seu marido pediu dinheiro emprestado, sabia? - Não.
لقد أستعار زوجِك المال، أتعرفي بشأن ذلك؟

E por terapeuta sexual referia-me a alguém que te foderá tão bem que não te importas com o que o teu marido faça ou deixe de fazer.
اقصد بمعالج جنسي هو شخصاً سوف يضاجعك بمهارة حيث لن تأبهين بما يفعله زوجِك أو ما لا يفعله

Vamos lá ver esse sinal que preocupa tanto o teu marido.
حسناً, دعيني ألقي نظره علي تِلك الشامه التي جعلت زوجِك قلقاً

A boa notícia é que o seu marido pode livrar-se disso, Srª.
الخبر السار هو، إنّ زوجِك يمكن أنْ يتغلّب على هذا يا سيدة سكولي.

Conseguimos um mandado e achamos provas do ataque ao seu marido.
لقد حصلنا على مذكره تفتيش و لقد وجدنا الدليل الخاص بالهجوم على زوجِك

O seu marido foi executado por duplo homicídio, não é a melhor pessoa para comentar isso.
لقد تم إعدم زوجِك لجريمة قتل مزدوجة. أنتِ بالكاد تصلحي للإعلان عن الرفقة.

O seu marido não desvia os olhos da televisão quando entra na sala?
أتبقى عيني زوجِك مُسمّرتان على التلفزيون عندما تدخلين الغرفة؟

Sabe, nunca tive a oportunidade de lhe dar os meus pêsames pela morte do seu marido.
أتعلمين، لم أحظ بفرصة أبدًا لأقدّم تعازيّ في وفاة زوجِك.

Vim salvar a vida do seu marido, entende?
لقد أتيت لأنقذ زوجِك هل تفهميني؟

Vá à casa de seu marido, façam o amor, enterra bem isso que sente por Ou'R eily porque se não o faz, terá muitos problemas.
عودي إلى البيت إلى زوجِك و مارسي الجِنس معهُ و سِيري بتلكَ المشاعِر نحوَ أورايلي إلى الأرض لأنهُ ما لم تفعلي ذلك ستواجهينَ المشاكِل

- O seu marido trabalha para a ONU? - Namorado.
هل يعمل زوجِك لحساب " دي يو إن " ـ صديقي

Entre si e o seu marido talvez consigam salvar o Médio Oriente todo.
هل تعتقدين انكِ و زوجِك تستطيعوا إنقاذ " الشرق الأوسط " بالكامل

Pensei que o seu marido estivesse morto.
انتظري لحظة، اعتقدت أنّ زوجِك قد توفّى.

Estiveste sempre com o teu marido, não foi ?
انتِ دائما مع زوجِك اليس كذلك ؟

o teu marido tentou matar-me por causa dum relógio?
زوجِك حاول قتلي من أجل ساعة؟

o teu marido esquece-se de que lá estás.
ينسى زوجِك أنّكِ موجودة.