"سأحمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu levo
• seguro
• Eu pego
• Eu carrego
• Eu levarei

Então Eu levo este plástico para o DNA.
إذاً سأحمل الغلاف البلاستيكي بنفسي إلى فحص الجينات

Desde que todas as queixas contra mim sejam retiradas, Eu levo todos os seus segredos comigo para a campa.
طالما جميع التعم ضدي تُسقط. سأحمل كل أسرارك إلى المقبرة معي.

Vai tu primeiro, Eu levo a bagagem.
أنت تذهب أولاً وانا سأحمل الحقائب

Eu seguro na tua câmara. Tu vais dar cabo dele, está bem?
سأحمل عنك الكاميرا وإذهب أنت لتضربه، موافق؟

- Eu pego nesta pequena querido.
سأحمل هذه الحقيبة الصغيرة يا عزيزي

Eu carrego o meu saco e tu andas ao meu lado.
سأحمل حقيبتي و أنت تسير بجانبي

Certo. O tempo urge. Eu levarei a tua carga.
نعم, أمامنا جدول مشحون سأحمل هذا عنك

Sim, só que não fizemos ainda o check-in. Não há problema, Eu levo as vossas malas, e posso perguntar-lhe?
أجل ، مع أننا لم نحجز بعد - لا مشكلة ، سأحمل حقائبكم -

Vai com a tua mãe. Eu levo a tua irmã.
هيا، إذهبي مع أمك سأحمل أختك، هيا

- Eu levo o seu saco. - Ninguém toca no meu equipamento.
سأحمل عنك حقيبتك لا يلمسن أحد معداتي

Eu levo os instrumentos.
حسناً، سأحمل المعدّات

Eu levo agora.
سأحمل ذلك الآن.

Eu levo isso por si, pode ser?
سأحمل هذا عنكِ حسناً؟

Aqui, Eu levo isto por ti.
حسناً، سأحمل هذه عنكِ

Eu levo isso, senhor.
سأحمل هذا عنك، سيدي.

Eu levo o livro.
خذي,أنا سأحمل الكتاب

Segura o microfone contra o auscultador e eu seguro no gravador.
احمل الميكروفون في مقابل جهاز الاستقبال وأنا سأحمل المسجلة

Um covarde é o que sou. Mas seguro no teu casaco.
كم أنا جبان ولكنني سأحمل معطفك

Eu pego nesses.
سأحمل هذا.

- Jack... - Eu pego nos charros.
...(جاك) - أنا سأحمل الحشيش -

Eu carrego os tees.
وأنا سأحمل المِحمَلات.

Assim que acabares, Eu carrego a fita.
بمجرد أن تنتهي، سأحمل الشريط

E Eu levarei a sua mensagem ao mundo.
و أنا سأحمل رسالتك إلى العالم

Eu levarei uma cópia de um livro seu. O Harry deu-mo.
سأحمل نسخة من أحد كتبك (هاري) أعطاه لي