"سأخذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou levá-lo
• Vou levar
• Eu levo-o
• pego
• levo
• Eu fico
• fico com ele

Vou levá-lo para casa. Quero ver quem me vai impedir.
سأخذه للمنزل و أوَدُّ رُؤية أي شخص يحاول إيقافي

Está certo, Vou levá-lo para fora, e vou para casa dormir.
حسنٌ، سأخذه للخارج، وبعدها سأذهب إلى المنزل وأخذ لي غفوة

Fique tranquilo, eu mesmo Vou levá-lo a delegacia.
لامزيد من هذا الهراء سأخذه إلى القسم بنفسي

Sabes, tenho uma ideia melhor. Acho que o Vou levar a ele.
أتعرف ماذا لدي فكرة أفضل أعتقد أني سأخذه

Eu levo-o ao memorial e a qualquer outro lugar que queira ir.
في احسن الاحوال سأخذه إلى النصب التذكاري وأينما يريد أن يذهب

Estou a lidar com ele neste momento! Eu pego nele.
أوه، أنا سأهتم به الأن - أوه , أسف , أنا سأخذه

Se tu não quiseres comer, diz-me que eu levo tudo de volta.
إذا كنت لا تريد أن تأكل ، أخبرني وأنا سأخذه

Eu fico bem. Os outros virão comigo, não te preocupes.
ماتسودا عاجز ولكني سأخذه وبعض الآخرين

- Eu fico com ele, ou pelo menos posso encontrar-lhe um lar ou algo.
أنا سأخذه أو على الأقل سأجد منزلاً له

Vou levá-lo ao shopping. Talvez lá os tipos consigam algo.
سأخذه إلى المحل لربما هناك من يستطيع أن يستخرج منه شيء

Este homem é um espião americano e Vou levá-lo sob custódia nacional.
ماذا يفعل هذا الجاسوس الأمريكي هنا؟ سأخذه تحت حجز الولاية.

Vou levá-lo para a cadeia e ele vai apodrecerá lá.
سأخذه للسجن يا آدم سيذهب للسجن وسيتعفن هناك ذلك ليس كافي

Vou levá-lo àquele programa "Irmão mais velho".
-انا سأخذه الى الأخ الأكبر والأخت الأضغر ذلك الشيئ يا رجل

- Não Vou levá-lo a Chicago e devolvê-lo a Babe.
سأخذه إلى شيكاغو واعيده الى بيب

Mas Vou levá-lo até à doutora e vão tentar fazê-lo sentir-se melhor. Está tudo bem, Marley.
سأخذه الى الطبيب وسيجعله يتحسن

- Porque eu Vou levá-lo para a cadeia.
لأنني سأخذه معي في وسط المدينة

Vou levar o meu filho, e ficar longe dos Mallards para sempre.
إنني سآخذ ابني سأخذه بعيدا عن الملارد نهائيا

Vou levar tudo para o trabalho. A carta, a caixa.
لا انا سأخذه الى العمل كل من البطاقة والتغليف والعلبة

Vou levar para a Análise. Talvez consigam descobrir o que é.
سأخذه للتعقب ربما يمكنهم تخمينه

Eu levo-o agora, se não se importam.
سأخذه الان إن لم تكن تمانع

- Tu ficas aqui, Eu levo-o.
أنت إبقى هنا، و أنا سأخذه - لا، لا.

- Tudo bem, eu pego. - Quê?
انا سأخذه ماذا؟

levo isto à lavandaria, e vai depois vai saír.
سأخذه للمغسلة وسيكون بخير حال

- fico com ele. É adorável.
سأخذه, اود اخذه إنه لطيف