"سأرد" - Traduction Arabe en Portugais

• atendo
• Eu vou
• atender
• vou lá
• retribuir
• - Eu
• pago-te
• devolver
• responder
• responderei

Eu atendo. Lembre-se de onde parou. Quero ouvir mais.
سأرد عليه ، ولكن تذكر أين توقفت أريد سماع المزيد

- Eu atendo.
إلى حد ما ـ سأردّ على ذلك ـ سأرد انا

Tudo bem. Marca "inferno" e eu atendo.
لا تقلق اتصل فقط بالجحيم و سأرد أنا

Temos de fazer três, e Eu vou fazer os outros dois aqui ao pessoal.
يجب أن تسدي ثلاث صنائع سأرد الإثنين الأخرين هنا من أجل رفاقي.

Esposa. Vou atender porque ela me assusta mais do que vocês.
الزوجة، سأرد على هذا الإتصال لأنّها تخيفني أكثر منكم.

Eu vou lá. Continua a procurar no Livro, sim?
سأرد أنا ، أنت استمري بالبحث في الكتاب ، حسناً ؟

"E perante vós me detenho, "Jurando um dia retribuir."
أقف أمام أقراني و أقسم سأرد دينه , يوما ما , بطريقة ما

Da próxima vez, atendo a chamada.
سأرد على اتصالاتكِ المرة القادمة

- Atende. - É claro que atendo. - Quem é?
سأرد عليه بالطبع سأفعل - ردي عليه , من هو -

Eu atendo, Denis.
أنا سأرد يا دينس

Eu atendo. provavelmente é para mim.
سأرد أنا بالطبع هذا من أجلي

Eu atendo.
سأرد على الهاتف.

Eu atendo! Eu atendo! É para mim.
سأرد أنا أنا سأرد, إنها لي

Eu vou abrir. Rory, continua a visita.
أنا سأرد على ذلك روري, أستلمي دليل الجولة

Se eu tivesse alugado motas de água no Tennessee agora mesmo, achas que estaria a atender esta chamada telefónica?
لو إستأجرت زلاجات نفاثة من تينيسي الآن هل تعتقد أنني كنت سأرد على هذه المكالمة؟

Tenho de atender esta, não fujas.
سأرد على هذا .. لا تذهب إلى أى مكان

Eu vou lá. Deve ser a June.
سأرد على ذلك (محتمل ان تكون، (جون

- Eu pago-te de volta... - Pára de mentir, não posso.
سأرد لكي كل هذا توقف عن الكذب, لا استطيع

eu nunca podia imaginar que me ias devolver o favor tão cedo!
أنا لا أستطيع تخيل ذلك سأرد لك هذا الجميل قريباً

Então o que a faz pensar que vou responder a uma emboscada?
مالذي يجعلك إذن تعتقدين أني سأرد على كمين؟

Por favor deixe um recado detalhado e eu responderei assim que puder.
رجاء إتركني فصل رسالة. . وأنا سأرد على مكالمتك حالما أنا يمكن أن.