"سأرمي" - Traduction Arabe en Portugais

• atiro
• vou atirar
• Vou deitar
• atirar-me
• vou atirar-te
• deitar fora

Diz só que sim que eu atiro um laço à volta dela e puxo-a.
فقط أنطقي الكلمة وأنا سأرمي بحبل حوله وأسحبه للأسفل

Portanto, vais-me dizer tudo o que sabes sobre para onde vão esses reclusos, senão atiro esse cu gordo para os lobos.
الآن ستخبرني كل شيء تعرفه حول وجهةِ أولئك المدانين أو أنني سأرمي بمؤخرتكَ السمينة إلى الذئاب

Afasta-te, ou atiro isto para onde não o podes apanhar.
ارجع إلى الوراء , و إلا سأرمي هذ الشيء إلى مكان لا تستطيع بعد ذلك أن تسترجعه منه

Para estabelecer qual disparará primeiro... vou atirar uma moeda ao ar.
الآن، أبها السادة لنحدد من الذي ستكون له الضربة الأولى سأرمي عملة معدنية بالهواء

vou atirar em linha recta.
أنا سأرمي هذا الهراء ، في خط مستقيم مباشرة

Vou deitar esse telefone pela pia abaixo.
إن لم تغلق السماعة سأرمي الهاتف في المرحاض

Em vez de ir à Disneyland, talvez me limite a atirar-me pelas escadas abaixo.
عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج

Faz isso rápido ou então vou atirar-te a ti e a esse aparelho porta fora enquanto estamos em andamento.
عجّل وإلا سأرمي بك، أنت وذلك الجهاز، بينما نسير

atiro a gravata para o ombro e enrolo as mangas.
سأرمي بربطة عنقي على كتفي وسأشمر أكمامي.

Segura na porta que eu atiro a granada para a conduta de ar.
أنت افتحي الغطاء وأنا سأرمي الغاز المسيل للدموع في فتحة التهوية.

atiro um para o meio da cama dele para ver se acalma a dormir.
سأرمي جردلا على سريره وأدعه ينام فوقه

Juro por Deus que me atiro já por aquela janela!
قمت بذلك مجددا , أقسم بالله ! بأنني سأرمي نفسي مباشرة من خارج تلك النافذة

Liberta os reféns ou atiro os mísseis ao mar.
"أطلق سراح الرهائن أو سأرمي صواريخك من على ظهر السفينة."

atiro esta merda toda pela janela.
‫سأرمي كل هذه الأغراض من النافذة

Antes de matá-la, vou atirar o seu bebé pela janela.
قبل أن أقتلك سأرمي طفلك الرضيع خارج النافذة

Muito bem, Milhouse, vou atirar uma pedra. Vê onde ela vai cair.
حسنا، ميلهاوس، أنا سأرمي صخرة ، وانت راقبها وهي تسقط

vou atirar algemas.
سأرمي بهذه الأصفاد إليك كبل بهم دوك

E por causa de um desenho de mim próprio a ter um encontro romântico com um 'sereio'... Vou deitar todo o vosso correio no mar.
وبسبب رسمكم صورة لي وأناأتوددإلىرجل سمكة.. سأرمي كل بريدكم من الديار في البحر

Vou deitar fora todos estes jogos de vídeo e filmes violentos.
سأرمي كل ألعاب الفيديو والأفلام العنيفة.

"Vou deitar o jantar para o lixo", a não ser que eles se pusessem ali para tirar aquela fotografia.
سأرمي العشاء كله في الزبالة مالم يقفوا هناك لإلتقاط الصورة

Vou atirar-me para este rio.
سأرمي بنفسي بهذا النهر

vou atirar-te da janela!
لأنني سأرمي طعنتك الظهرية إلى الخارج من النافذة

Ia deitar fora esta tosta, mas se quiseres fica com ela.
كنت سأرمي هذا الخبز المحمص لكنه لك إذا أردته