"سأري" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ver
• Vou mostrar
• Verei
• mostro

Mas deixem-me fazer uns telefonemas. Vou ver o que consigo saber.
،لكن دعيني أجري بعض الإتصالات سأري ما يمكنني فعلُه

Precisamos de um estabelecimento maior, agora. Vou ver o que posso fazer.
نحن نريد إمكانات أكبر ، الآن سأري ما يمكنني فعله -

Vou mostrar a esses estupores ingleses do que um homem é capaz.
سأري هؤلاء الإنجليز ما يمكن لرجل أن يفعله

Eu Vou mostrar àqueles ingleses bebedores de chá.
سأري هاؤلاء قدور الطعام الانجليز المغرورين

Sim, Verei se posso incluir isso no meu discurso.
نعم, سأري ان كان يمكنني ادراج ذلك في خطبتي

Então Verei o seu novo mundo e criarei uma criança que não pode ajudar.
إذن سأري عالمك الجديد و أربي لكي طفلة لا يمكنك مساعدتها

E eu mostro ao tribunal que apresentou planos de construção e afirmou que o edifício estava vazio.
قومِ بهذا, و سأري المحكمة أنكِ قدمت خطط البناء للمدينة مدعيّة أن المبنى خالي,

Vou ver se ele está disponível.
حسناً، سأري إن كان يستطيع المجيء، إنتظر أرجوك.

Está bem. Então Vou ver quando é que o tipo pode fazê-lo. O tipo?
حسناً ، سأري متى بإمكان هذا الشخص أن يفعل الأمر

Vou ver o que posso encontrar na sala de autópsias.
. حسنا ، سأري ما يمكنني ايجاده في الأسفل بالمشرحه

Até que tenhas, Vou ver se a polícia de NY sabe alguma coisa sobre a vítima.
حسنا , حتي تعرف سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا

Continue a procurar. Vou ver o que se passa.
واصل البحث عن التابوت,سأري انا ما هذا

finalmente, Vou ver um.
لدي احساس أني آخيرا سأري أحدهم

Isto não é formidável? Finalmente todos se conhecem. Vou mostrar o resto da clínica à minha mãe.
حسنا، أليس هذا رائع الجميع أخيرا يتقابل? ربما سأري أمي باقي المكتب.

Vou mostrar à Nadia este tipo e os seus comparsas.
سأري ناديا هذا مجموعة صور لهذا الرجل ومجموعته

Vou mostrar isto à Fi. Ela saberá por onde começar.
سأري هذه لفي ستعلم من أين نبدأ

Sabe o que vou fazer? Vou mostrar ao Sean que ele estará sempre primeiro.
فقط سأري (شون) أنه دائماً ستكون له الأولويّة

Bem, eu Vou mostrar ao Bart que os Protestantes... também podem ser hip.
سأري (بارت) أن البروتستانت يمكن أن يكونوا عصريين أيضاً

Verei o que posso achar em Lubumbashi.
- هذا كل ما اعرفة. سأري ماذا ساتمكن من معرفته حين وصولي للمبسي

Não acho que Verei minha filha tão cedo.
لا أعتقد أنني سأري ابنتي في أي وقت قريب

Verei o que posso fazer.
سأري ما بأمكاني فعله

Verei o que posso fazer.
سأري ما بوسعي فعله

E mostro suas fotos para Finlay.
وبعد ذلك سأري صورك لفينلي