"سأصطحب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou levar
• Eu levo
• levarei
• buscar
• levar a
• vou com o

Vou levar a patroa e os filhos à estação.
غدا صباحا سأصطحب الزوجة و الأولاد لمحطة القطار

Vou levar a minha filha a um restaurante vegetariano.
الغي موعدي القادم سأصطحب ابنتي إلى وجبة نباتية

Vou levar a nossa convidada a ver as suas baleias.
سأصطحب ضيفتنا للأسفل لإلقاء نظرة على حيتانها.

Devias ir jogar golfe. Eu levo os miúdos ao parque.
عليك الذهاب كي تلعب الغولف أنا سأصطحب الأولاد للمتنزه

Vá no barco com o Brownie. Eu levarei Mrs. NordIey no da frente.
ستذهب مع براونى سأصطحب السيدة نوردلى فى قارب المقدمة

Vou levar a equipa de voleibol a um passeio. Queres vir?
سأصطحب فريق الكرة الطائرة في نزّهة، أتودين المجيء؟

Quando for na 19, Vou levar comigo toda a minha colecção do Johnny Cash.
عندما أصعد على متن أبوللو 19 سأصطحب معي المجموعة الكاملة لجوني كاش

Não. Vou levar a Monica a uma pousada romântica em Vermont.
لا، سأصطحب مونيكا إلى منتجع رومنسي في فيرمونت.

Até deixarei que me comas os miolos, mas Vou levar a Penny à Suíça.
في الحقيقة, سأدعك تأكل دماغي لو حصل ذلك و لكني سأصطحب بيني إلى سويسرا

Talvez não tenha mencionado que Vou levar os rapazes comigo.
ولربما تناسيت ذكر انني سأصطحب الاطفال معي

Eu Vou levar a minha esposa a um show, e vou chegar mais tarde.
سأصطحب زوجتي إلى العرض، وليس باليد حيلة

Vou levar a tua mãe à consulta dela. Queres boleia?
سأصطحب أمك للفحص أتريد أن أوصلك

Vou levar esse rabiosque mentiroso de volta à escola agora!
سأصطحب مؤخرتك الكذابة للمدرسة الآن

Vou levar as crianças à praia, com a Katy.
سأصطحب الأطفال إلى الشاطيء بصحبة "كاتي".

Eu Vou levar o Two-I-C e os rapazes para celebrar esta noite.
سأصطحب "توآى سى" والشباب للاحتفال جميعاً الليلة.

Daqui a uma hora Vou levar o Pablo ao contabilista.
خلال ساعة ، سأصطحب بابلو إلى المحاسب

E agora Vou levar a minha miúda para jantar.
‫والآن سأصطحب فتاتي إلى العشاء

Eu levo a Regina para abrandar o diamante, dou-vos tempo.
سأصطحب ريجينا لإبطاء البلّورة و توفير الوقت لكما

Excepto que levarei a Senhora Isabel comigo.
غير أنني سأصطحب السيدة اليزابيث معي

Sim, eu vou buscar as crianças à escola, sem problema.
أجل ، سأصطحب الأطفال من المدرسة ، لا مُشكلة في ذلك

vou com o meu sobrinho ao centro comercial para que diga ao Pai Natal o que quer para o Natal.
سأصطحب ابن أخي لمركز التسوّق، لكي يُعلم سانتا بما يريد في عيد الميلاد.