E vai ser isso que Vou dizer ao meu filho, quando lhe explicar porque perdi o emprego. | Open Subtitles | وهذا هو ما ساخبر به إبني حينما أشرح له لم خسرَ والدهُ عمله |
Eu não sou a tua mãe, mas com certeza Vou dizer ao meu filho que o adoro quando ele descer do carro. | Open Subtitles | انه تقريبا كانني هنا بالفعل لست امك لكني متأكد اني ساخبر ابني اني احبه عندما ينزل من السيارة حسنا ؟ اجل |
Vou dizer à mãe quando chegarmos a casa. | Open Subtitles | ساخبر امى عندما نعود الى البيت |
Direi à polícia que fui raptada por um homem-ave feio com hálito a peixe. | Open Subtitles | ساخبر الشرطه ان الرجل الطائر القبيح ذو انفاس السمك هو الذي اختطفني |
Direi à Polícia que ficaste aqui a noite toda, se concordar em sair daqui. | Open Subtitles | ساخبر الشرطه بانكي كنتي هنا طوال الليل لو وافقتي على الرحيل |
Achei ótimo. Vou dizer a eles e ligo em seguida. | Open Subtitles | خطة جيدة ساخبر بها الرفاق ثم ساطلبك |
Oh pá, o que é que Vou dizer ao avô sobre vocês? | Open Subtitles | اوة,كيف ساخبر جدى عن الذى فعلتوة؟ |
Vou dizer ao papai para controlar o que fala. | Open Subtitles | ساخبر بوب بأن يضع حافظه على السياره |
Vou dizer aos meus convidados para se irem embora... | Open Subtitles | ساخبر ضيوفى انا يغادرو |
Vou dizer ao Carlos que merece um aumento. | Open Subtitles | ساخبر كارلوس انك تستحق علاوة |
Vou dizer aos teus pais. | Open Subtitles | ساخبر والديك |
Vou dizer para a tua família. | Open Subtitles | ساخبر ذويهم |