| Quero que saibas que perdoei o teu pai há muito tempo pelo que aconteceu ao meu Bill. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف . . أنني سامحت والدكما منذ فترة طويلة |
| perdoei isso tudo porque pensei que um dia irias crescer, mas colocar um furo na Gossip Girl acerca de Yale e sobre a permissão de notícia... | Open Subtitles | سامحت كل ذلك لاني اعتقد انه يوما ما "ستكبرين ولكن وضع في "فتاة النميمة عن جامعة يال والبيان الصحفي |
| Mas eu perdoo-te, Rachel, tal como perdoei o teu pai. | Open Subtitles | وانا أسامحك يا ريتشال كما سامحت والدك |
| Queria saber se a rapariga das mamas perdoou à rapariga das iniciais. | Open Subtitles | أريد أن اعرف لو الفتاة ذات نهدين كبيرين سامحت الفتاة الأولى |
| Vais perdoá-lo, tal como a Kathleen Turner perdoou o espelho dela. | Open Subtitles | أنت ستسامحه فقط مثل كاثلين ترنر سامحت مرآتها |
| Se eu perdoar o Ranbeer, não estarei traindo os meus pais? | Open Subtitles | اذا سامحت رانبير الن اكون خائنا لوالداي ؟ ؟ |
| Então, tu não me perdoas, mas perdoaste o pai? | Open Subtitles | أنت إذن لن تسامحني, لكنك سامحت بوب؟ |
| Eu perdoei o Andrew. | Open Subtitles | سامحت آندرو كان ولدا وقام بغلطة |
| Eu até perdoei o homem que assassinou o meu filho. | Open Subtitles | حتى أني سامحت الرجل الذي قتل إبني |
| Votei a favor da ala porque perdoei o Daniel. | Open Subtitles | أنا صوت لدعم الجناح لأنني سامحت دانييل |
| Creio que também nunca me perdoei. | Open Subtitles | ولستُ موقنًا من كوني سامحت نفسي. |
| Sim. Eu perdoei o bastardo. | Open Subtitles | نعم لقد سامحت ذلك الحقير |
| Eu perdoei a Bianca, posso perdoar-te a ti. | Open Subtitles | (لقد سامحت (بيانكا بمكنني أن أسامحك أيضاً |
| Deixe-me perceber, você na verdade perdoou ao Dahl antes da suposta prova de ADN aparecer? | Open Subtitles | ولكن لأفهم ، فقد سامحت (دول) ، قبل أن تخرج فحوص الحمض النووي الجديدة للضوء؟ |
| - Então, é verdade? perdoou ao Klaus? - É verdade. | Open Subtitles | -إذاً هذا حقيقيّ، لقد سامحت (كلاوس ). |
| perdoou. | Open Subtitles | لقد سامحت |
| Sejamos sinceras, tivemos os nossos altos e baixos e tive de me perdoar por muito do que aconteceu. | Open Subtitles | لقد كانت لنا نجاحات واخفقاات مع بعض ولقد سامحت نفسي بالكثيير من ذلك... |
| E se perdoar a mim própria? | Open Subtitles | ماذا إذا سامحت نفسي؟ |
| Se você perdoar seu filho hoje, então JD vai perder .. | Open Subtitles | إذا سامحت إبنك اليوم . جي . |
| Já perdoaste à Lucrezia? | Open Subtitles | هل سامحت (لوكريسا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 