"ستحبين" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais adorar
• Vais gostar
• vai adorar
• gostarias
• vai gostar
• Ias adorar
• Você adora
• gostaria
• Adorarias
• gostavas

Vais adorar aquele sítio. É lindo! Nunca tem ninguém.
أظن أنك ستحبين ذلك المكان إنه جميل لم يذهب إليه أحد من قبل

Com quem? Vais adorar este lugar.
أنتِ ستحبين هذا المكان فالشاطئ بجوار الرمال

Querida, Vais adorar Jacksonville.
عزيزتي ستحبين جاكسون فيل الشمس تسطع كل يوم هناك

Tens que vir algum dia, sei que Vais gostar.
يجب ان تاتي إلى هنا في يوم ما اعتقد انك ستحبين المكان هنا

Posso dizer-lhe que vai adorar vestir as nossas antigas mantras, são muito leves.
يمكنني أخبارك ِ بأنك ِ ستحبين أرتداء عبايتنا القديمة أنها نفاذة للهواء

Espera, achei que gostarias de ir a um protesto a favor dos direitos dos animais.
مهلا مهلا ، أظن بأنك ستحبين لو انضممنا الى المحتجين حول حقوق الحيوان اليوم ؟ حسنا ، اظن ذلك

vai gostar destas fotos. Obrigado, Sra. Reeves. Passe bem.
ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد

Vais adorar isto.
استغنيت عنك , كييج ثقي بي كينديل , ستحبين ذلك

Ei, queres ir fazer um piquenique amanhã? Vais adorar as minhas sandes.
هل تودين الذهاب غداً في نزهة ستحبين زبدة الفستق والجلي

- Quando acabares com as latas de feijão, Vais adorar as pernas de rã, minha menina.
حينما تنتهي عبوات الفول تلك.. فحينها ستحبين أرجل الضفادع يا سيدة

Vais adorar esta coisa.
ستحبين هذا الشيء. أنا استخدمه طوال الوقت.

Acho que Vais adorar esta, Becky.
الآن انا حقا أظن أنك ستحبين هذه يا بيكي.

Vais adorar isto, querida. São os Brandenburg Concertos.
ستحبين هذه، عزيزتي إنها معزوفة "براندنبيرغ"

Se gostaste de "Notes from Underground", Vais adorar "The Idiot".
لو أن "ملاحظات من تحت الأرض" أعجبتك، فحتماً ستحبين "المغفل"

Vais gostar deste lugar.
ستحبين المكان في الأسفل أنه رائع جداً

Astrid, achámos que Vais gostar de estar connosco.
اعتقد بأنّك ستحبين البقاء معنا.

Acho que Vais gostar de ouvir, as minhas cores e os meus números favoritos.
لذا أعتقدت أنك ستحبين أن تسمعي... كل ألواني المفضلة و أرقامي

Mas quando entrámos... e vai adorar esta parte.
لكن عندما دخلنا ...الآن ستحبين سماع هذا الجزء

Perguntava-me se gostarias dos sítios onde eu estive.
تساءلت اذا كنتِ ستحبين الأماكن التي زرتها

E se consegue improvisar, vai gostar de jazz.
ولوكانفي وسعكذلك .. ستحبين الجاز ..

Ah, devias ter vindo ontem à noite. Ias adorar.
كان عليكِ أن تكوني هناك ليلة أمس كنتِ ستحبين هذا

Você adora as montanhas.
ستحبين الجبال.

A ideia foi minha, mas elas acharam que você gostaria.
إنها فكرتي, لكن الفتيات ظننّ أنك ستحبين هذه

Adorarias que morresse na vinha, tal e qual como tu, não é?
- كنتِ ستحبين لو مت في الكرمة مثلكِ تماما , صحيح ؟

gostavas que te deixasse sozinha na escuridão da floresta?
هل ستحبين لو تركتِ لوحدكِ في تلك الغابة؟