| Chega aqui um segundo. Anda cá. Ainda vais dar ao teu pai o nosso CD? | Open Subtitles | تعالي هنا للحظة ستعطين والدك ألبومنا أليس كذلك؟ |
| Vais dar mais água a essa coisa? | Open Subtitles | كم من الماء ستعطين هذا الشيء اللعين |
| Só vais estar a dar mais munições à Tanner. | Open Subtitles | فقط ستعطين تانر المزيد من الشك |
| Bem, vai dar à sua rainha um montão de problemas. | Open Subtitles | صحيح، ستعطين ملكتك .مشاكل مخيفة جدًا |
| Em breve vais estar a dar aulas à Sra. Doinel, e será ela a pagar. | Open Subtitles | قريباً ستعطين السيدة (دوانيل) دروس وستقوم هي بالدفع لك |
| Olha, se vais dar uma aula sobre as regras de jornalismo da Lois Lane, acho que prefiro ler a versão resumida. | Open Subtitles | اسمعي، أن كنت ستعطين درساً عن القواعد الصحفية عند (لويس لاين)، فأني أفضل أن أقرأ الملاحظات العامة. |
| Vai dar os seus segredos aos meus sacerdotes? | Open Subtitles | هل ستعطين كل أسراركِ للكهنة؟ |
| Vais dar isso para caridade? | Open Subtitles | -هل ستعطين هذا للجمعيات الخيرية؟ |
| Vai dar a ordem ou não? | Open Subtitles | هل ستعطين ذلك الأمر أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 