Além disso, pensei que o Steven te tivesse contado isso. | Open Subtitles | الى جانب ذلك و حسست بأن على ستيفين اخبارك |
Por isso, mostram uma foto do Steven à Penny Beerntsen, depois mostram-lhe um alinhamento e o Steven é a única pessoa que ela tinha visto antes. | Open Subtitles | لذا عرضوا صورة ستيفن لـ بيني بيرنتس ثم بعد ذلك عرضوا عليها مجموعة صور وكان ستيفين هو الشخص الوحيد الذي رأته من قبل |
Quando o Stephen nasceu, decidimos que devia nascer em Oxford. | Open Subtitles | عندما ولد ستيفين فضلنا ان يولد فى مدينة اكسفورد |
Temos de ir andando. o Stephen está quase a terminar. | Open Subtitles | يجب أن نذهب , ساعات استراحة ستيفين ستنتهي قريباً |
Se há notícias, o Steve está lá. | Open Subtitles | - هاهو أبي طالما هناك أخبار فسيكون هناك "ستيفين" |
Quero arruinar o Melander Stevens com as minhas próprias mãos. | Open Subtitles | اريد ان ادمر مليندر ستيفين بيدى العاريتين |
Eric, tenho a certeza que ela não abandonou o Steven, ela é a mãe dele. | Open Subtitles | إيريك, أنا متأكد أنها لم تترك ستيفين, إنها أمه |
Sabes que eu adoraria ajudar o Steven Eu sou uma dador. | Open Subtitles | تعلم أنني أحب أن أساعد ستيفين, أنا معطاء |
Ia ser logo na noite em que o Steven Spielberg ia vê-la. | Open Subtitles | سيأتي فيها ستيفين سبيلبرغ ليحضر المسرحية |
Se alguém pode acabar com este impasse, é o Steven Bloom... | Open Subtitles | اذا كان هناك احداً ما يستطيع انهاء هذة المواجهة, فهو ستيفين بلووم |
Esta a trabalhar com o Jimmie Ray Easton, Charlie Conner e o Steven Walinski. | Open Subtitles | أنتَ تعمل سوياً مع جيمي ري إيستون و تشارلي كونر بالإضافةِ إلى ستيفين ويلينسكي |
Houve uma altura em que passava algum tempo num café próximo e falava sobre o Steven Avery? | Open Subtitles | هل كانت هناك فترة كنتِ تقضين فيها وقتك في مكان قريب؟ وتتحدثين عن ستيفين ايفري ربما |
A minha família, o Stephen e toda a gente tem os seus acidentes, mas o facto é que sobrevivemos. | Open Subtitles | , أقصد أسرتي ستيفين وكل فرد الجميع يتعرض للمصائب لكن المهم اننا خرجنا منها |
o Stephen sempre teve um forte sentido de admiração e podia ver que as estrelas o atraíam e muito para além das estrelas. | Open Subtitles | كان دائماً لدي ستيفين احساس بالدهشة وأدركت انه كان مهتما ومشدودا بالنجوم وما وراء النجوم |
A minha impressão acerca da família Hawking é de que eram todos assim, excepto o Stephen, que parecia ser o único membro normal da família. | Open Subtitles | هذا هو انطباعى عن جميع افراد اسرة هوكينج باستثناء ستيفين الذى كان يبدو انه الفرد العادى الوحيد فى الاسرة |
o Stephen costumava dizer que conhecia 11 maneiras de entrar dentro de casa. | Open Subtitles | اعتاد ستيفين ان يقول انه يعرف 11 طريقاً يؤدى الى المنزل |
Penso que uma das maneiras que o Stephen utilizava para entrar era através do telhado principal. | Open Subtitles | اعتقد ان احدى الطرق التى تخيلها ستيفين للدخول للبيت هى عبر السطح الرئيسي |
Vou até ao próximo trabalho do Steve. | Open Subtitles | سوف أذهب لأقابل "ستيفين" في مكان عمله القادم |
Acho que não nos conhecemos. Sou o Steve Stifler. | Open Subtitles | لا أصدق أننا لم نتقابل من قبل أنا "ستيفين ستيفلر" |
Jason Stevens, de Chicago. 18 pontos por jogo. | Open Subtitles | جيسن ستيفين من خارج شيكاغو , 18 نقطة فى المباراه. |
O mesmo com uma mulher chamada Grace Stevens. | Open Subtitles | ونفسَ الأمر تكرر مع إمرأةٍ إسمها # غريس ستيفين # |