"سرقت من" - Traduction Arabe en Portugais

• roubou ao
• roubado de
• foi roubado
• roubados da
• roubado do
• roubadas do
• roubados de
• roubado por um
• roubada do nosso

Não era você que queria muito saber o que está aqui, que até a roubou ao Aslam.
حسنا، كنت أحد الذين كانوا يريدون لمعرفة ما كان عليه بشدة، أنت سرقت من أسلم.

Diga-me que não está a beber licor roubado de uma cena de crime.
قل لي أنك لم تكن شرب الخمور سرقت من مسرح الجريمة النشط.

Como posso ser uma estrela devido... a alguém que foi roubado àquela ilha maravilhosa e trancado num reservatório?
كيف يمكنني أن أصبح نجمة لأن شخصا لاني سرقت من شخص على الجزيرة وهو محبوس الان في خزان

Era este um dos venenos roubados da sua dispensa?
وكان هذا واحدا من السموم سرقت من المتجر؟

Tudo isto foi roubado do cofre deste edifício.
و 36 سلاح من إم 16 سرقت من خزينة هذا المبنى

É de esperar ter, no Natal, prendas que possam ser roubadas do teu escritório?
هل كلنا يجب ان توقع الهدايا التى سرقت من مكتبك ؟

Ele deu-nos uma lista detalhada dos itens que foram roubados de casa dele.
منحنا لائحة تفصيلية بجميع الأشياء التي سرقت من منزله

Que foste roubado por um bando de polícias?
لقد سرقت من قبل الشرطة؟

Recebi uma chamada madrugadora aqui do Cole, o meu chefe de segurança, dizendo que uma das nossas carrinhas foi roubada do nosso parque e que poderia ter sido aquela que temos visto nas notícias.
اتصل بي كول رئيس الامن عندي قائلا ان واحدة من شاحناتنا قد سرقت من احدى اراضينا

Se não funcionar, diga que é o dinheiro que roubou ao Stan Perkins.
إن لم ينجح أخبره أنه المال الذي سرقت من " ستان بوركين "

Um dos nossos uniformes foi roubado de um armário hoje.
إحدى بزاتنا قد سرقت من إحدى الخزانات الليلة

foi roubado de casa do Lenny.
لوحة كلاسيكية سرقت من منزل ليني

Foi roubado de uma câmara da SWAT.
تم سرقت من كاميرا سوات،

Vão dizer a polícia que um Mondrian foi roubado da Galeria Gates.
سيخبر الشرطة أن لوحة موندريان سرقت من معرض جايتس.

O farmacêutico confirma que o recipiente foi roubado da loja dele, mas a seringa e o saco não.
الصيدلي قد اكد بأن العلبة قد سرقت من محله ولكن ليس الحقنة او تلك العلبة

Então, quase todos os livros de cifras foram roubados da biblioteca do Centro Prisional?
لذا، تقريبا كل كتاب عن الشيفرات سرقت من مكتبة بريسيديو؟

Ouça, esses livros foram roubados da minha cave por um terrorista britânico.
حسنا ، تلك الكتب قد سرقت من القبو الخاص بي على يد ارهابي بريطاني

Uns pesticidas foram roubados da loja da Gracie.
.بعض المبيدات سرقت من عند جراسي

- foi roubado do fabricante. - Tivemos sorte em ter sido encontrado por um cidadão americano.
سرقت من مصانعنا - نحن محظوظون لأن وجدها أمريكى -

Ouviu falar das moedas que foram roubadas do museu, as Inimigas Brilhantes?
هل سمعت عن تلك العملات التى سرقت من المتحف الأعداء اللامعين الجدد؟

Três cadáveres foram roubados de veículos dos locais do crime no último semestre.
ثلاث جثث أخرى سرقت من مركبات كانت تغادر مسارح الجرائم -على مدى الأشهر الستة الماضية

Ontem à noite, fui confrontado por um homem que me disse que o cristal foi roubado por um bando de renegados liderados por um homem chamado Alvarr.
وبرون أمور سيدي ليلة الأمس قابلت واحد من هؤلاء أخبرني أن البلورة سرقت من قبل عصابة من المرتدين (يقودهم رجل يدعىّ، (آلفار

Em 2004, a tecnologia do cesto de roupa de fecho silencioso foi roubada do nosso caixote do lixo e foi vendida na dark web.
عام 2004، تقنيتنا للأدراج عديمة الصوت سرقت من القمامة، وتم بيعها في السوق السوداء.