"سنتناول" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos comer
• Vamos tomar
• Vamos ter
• Tomamos
• - Vamos
• comemos
• beber
• Nós vamos
• jantar
• tomar o
• Bebemos
• que vamos
• comeremos

Vais para a faculdade. E Vamos comer comida chinesa.
أنت ستحصل على تعليم جامعي ونحن سنتناول طعاما صينيا

Muito bem, querido, não sei se Vamos comer bolachas, ou se diz olá ou o que acontecerá, por isso, deixa-me falar...
حسنا يا عزيزي, لست متأكدة من أننا سنتناول الكعك أم أنه سيقول مرحبا فقط أو ما الذي سيحدث بالفعل لذا دعني

Acorda-me quando chegares a casa. Vamos tomar um cocktail, pode ser?
ايقظني من النوم عندما تعود للمنزل سنتناول الكوكتيل.

Muito bem, rapazes. Parece que Vamos ter sushi para o pequeno almoço.
أحسنتم يا فتيان , يبدو أننا سنتناول السوشي البارد على الفطور

Tomamos a próxima bebida no avião, sim?
سنتناول مشروبنا القادم على الطائرة، حسناً؟

- Vamos almoçar. ¸ - Porquê?
لهذا سنتناول الغداء سوف نحتفل لهذا السبب

comemos primeiro a salada e só depois o prato principal.
سنتناول السلطة أولاً، ثم الطبق الرئيسي لدينا.

E Vamos comer com o Chico Buarque. Rói-te de inveja!
والآن سنتناول الغداء مع شيكو بواركو هل غرتِ؟

Depois de resolver isso, Vamos comer bife.
بعد أن أتعامل معه سنتناول الستيك على العشاء

Vamos comer bolo branco. Que tipo de melodrama está se passando lá atrás?
سنتناول كعكة بيضاء، أيّ مأساة قد يسفر عنها الأمر؟

Nós Vamos comer e, depois, vamos à fisioterapia.
.سنتناول الإفطـار ثم نذهب إلى العلاج الطبيعي

Obrigado. Ah e Vamos tomar o pequeno-almoço amanhã. Podes trazer mais qualquer coisa...
أوه غداً سنتناول الغداء سوية هل بإمكانك احضار المزيد ؟

Daqui a pouco Vamos tomar o pequeno almoço. Vais sentir-te melhor.
لا تقلقي سنتناول الإفطار و تشعرين بالتحسن

Agora, vou entregar estes títulos... ao meu correio para os destruir. Depois Vamos tomar uma bebida e discutir os seus investimentos.
الآن، عليّ تسليم هذه للساعي للتخلص منها وبعدها سنتناول شراب، ونناقش استثماراتكم

Para a sobremesa, Vamos ter gelado, por isso coloquem a colher do lado de cima, porque só vamos precisar dela no fim.
الآن، للتحلية، سنتناول الآيس كريم لذلك سنقوم بوضع التحلية في الأعلى بما أننا لا نحتاج إليها لبعض الوقت.

Vamos ter um bom vinho e bifes, e depois vamos para o jogo.
. سنتناول بعض النبيذ ، و شرائح لحم شهية و بعدها نذهب للمباراة

Vou levá-lo a jantar. Tomamos um copo.
أنا أصطحبكَ الى المطعم و سنتناول المشروبات

- Vamos jantar, mas não sós.
سنتناول العشاء .. لكن ليس بمفردنا _.

Nesse caso passamos algum tempo juntos, comemos alguma coisa e treinamos alguns feitiços.
سنتناول بعض الطعام سوياً و نعمل على بعض التعاويز

Havemos de estar a beber Margaritas a beira-mar, mamacita.
سنتناول المارغريتا بجانب البحر يا سيدتي.

Eu não me importo. Nós vamos jantar esta semana.
لاأمانع ذلك فنحنُ سنتناول العشاء معاً في هذا الأسبوع

Desculpe quanto ao jantar. Acho que hoje ficamos pelas sandes.
آسفة بشأن العشاء، أعتقد أننا سنتناول السندويشات وحسب الليلة

Quando chegarmos ao hotel, irei acordá-la... e ver se ela quer tomar o pequeno-almoço comigo.
عندما نصل إلى الفندق سأوقظها ربما سنتناول الإفطار معا

Vamos jantar, Bebemos um copo e falamos da sua próxima jogada.
لذا سنتناول الطعام, مع إحتساء كأسين منالخمرثم نتاقشماهىخطوته التالية.

Esqueci de avisar que vamos almoçar com minha mãe amanhã.
نسيت أن أخبرك , سنتناول الغداء مع أمي غداً

E depois, comeremos os dois um pedaço de pão.
ثم أنت و أنا سنتناول قطعة خبز سويا