"سنتولى" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós
• connosco
• ficamos
• partir
• tratamos do
• Tratamos disso
• Vamos tratar

Devia ir para casa. Nós tratamos de tudo. Estamos bem.
يجب أن تعودى إلى منزلك سنتولى الأمر فنحن بخير

E eles: "Se você se meter em sarilhos, "avise-nos, Nós Tratamos disso."
فقال:"أتعلم، إن وقعت في ورطة" اتصل بنا -- سنتولى نحن بالأمر".

Bem, agora, é connosco. Eu ligo, se encontrar alguma coisa.
حسناً، سنتولى الأمر من هنا وسأهاتفك لو وجدت شئ

Claro, ficamos com a cena do crime.
تريد تقسيمهم ؟ بالطبع، نحن سنتولى مسرح الجريمة

Agradeço a sua ajuda mais cedo, mas temos que partir daqui.
أقدًر ما فعلته سابقاً حقاً لكننا سنتولى الأمر من هنا

Dê-nos a hora e o lugar, os jamaicanos que estejam lá com o meu dinheiro e Nós tratamos do assunto.
ستعطينا الوقت والمكان ضع الجامايكيين هناك مع نقودي ونحن سنتولى الأمر

Pronto, avô, Nós tratamos das lesmas más, não se preocupe.
حسناً أيها الجدّ، سنتولى أمر "الدود الشرير". لا تقلق.

Nós lidamos com ele, nem que tenhamos de matar o cabrão.
سنتولى أمر أخيها حتى إذا اضطررنا لقتل هذا الوغد

- Charlie. ... sendo ele militar, gostaríamos de conduzir Nós a investigação.
بما ان القتيل موظف في البحرية لذا سنتولى أمور التحقيق

Esquece o que aconteceu. E Nós assumimos daqui. Ele sabe que você está procurando por ele.
و انسى ما حصل و سنتولى نحن الأمر من هنا و نحن سنقوم بالبحث عنه

Podes ir para casa. Nós tratamos disto, obrigada.
يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ

A escola vai investigar isso, Nós investigamos isto.
المدرسة ستنظر في ذلك ونحن سنتولى قضية الجريمة

Como eu disse... A partir daqui, é connosco. A melhor coisa que podem fazer...
كما قلت سنتولى الأمر من هنا وأفضل ما تفعلونه هو الإبتعاد عن طريقي

Ela agora está connosco. Tomamos conta disso.
لا أقصد الإهانه، و لكنها عندنا الآن سنتولى حمايتها

Pode retirar-se, agora é connosco.
بإمكانكِ التراجع الآن والنزول. سنتولى نحن المهمة.

Procura por padrões na letra. Rossi e eu ficamos com as imagens.
في الكتابة اليدوية,روسي و انا سنتولى الصور

Penso que isso significa que Nós ficamos com o interior.
أعتقد بأن ذلك يعني أنك وأنا سنتولى الداخل.

O Morgan e eu ficamos na frente.
انت و برينتس ابقوا معهم انا ومورغان سنتولى المقدمة

Obrigado, senhores. Assumiremos a partir daqui.
شكر لكم, أيها السادة سنتولى الامر من هنا

Nós tratamos do resto da investigação. Agradeço-lhe tudo o que fizeram
أصغي ، سنتولى التحقيق من هنا بداية من الآن، أنا ممتنٌ كثيراً لجهودكم التي قدمتموها.

Está bem. Tratamos disso amanhã. Está bem, boa noite.
حسناً، سنتولى أمرها غداً حسنٌ، طابت ليلتك

Nem polícia, nem media. Vamos tratar disto.
علينا كتمان الأمر، لا شرطة ولا إعلام نحن سنتولى هذا بانفسنا