"سنجر" - Traduction Arabe en Portugais

• Singer

Não te vejo tão bem desde que deste um estalo na Mary Lou Singer na escola.
لم تكن بهذه الصحة منذ ضربت ماري لو سنجر في المدرسة الثانوية

O vencedor do Prémio Nobel, Isaac Bashevis Singer, escreveu no seu livro de maior sucesso, Enemies, o seguinte:
كتب الحائز على جائزة نوبل اسحاق سنجر الرواية الأكثر مبيعا في بلده الأعداء، وهي قصة حب، ما يلي :

Chance Singer esteve na minha prisão a noite toda.
فرصة سنجر كان في سجني كل ليلة طويلة.

Com a Tania Singer no Instituto Max Planck de Leipzig, mostrámos que as redes do cérebro para a empatia e bondade amorosa são diferentes.
بصحبة تانيا سنجر في معهد مامس بلانك في مدينة لايبزيغ الصناعية، وضَّحْنا أن شبكات الدماغ تختلف حين يتعلق الأمر بالرفقة الطيبة.

Olhem aqui o Alvy Singer!
الفي سنجر هنا لا.

Ela disse que o teu nome é Alvy Singer.
قالت اسمك الفي سنجر

-És Lori Singer, não? -Sim.
هل أنت لوري سنجر أجل

- Chance Singer. Ainda não o encontrámos.
اسمه هو فرصة سنجر.

Singer transforma o caroço da maça numa chave.
الحرس يعطي سنجر تفاحة.

- Número 1: não foi o Chance Singer.
رقم واحد لم يكن فرصة سنجر.

É mesmo o Alvy Singer, a vedeta da televisão?
- الفي سنجر - أنت فعلاً الفي سنجر، نجم... .

- Olá. - Você é o Alvy Singer, não é?
- أنت الفي سنجر أليس كذلك؟

Alvy Singer.
الفي سنجر.

Este é o Alvy Singer!
هذا الفي سنجر

Alvy Singer.
الفي سنجر