"سوف نجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos descobrir
• Vamos arranjar
• Vamos encontrar o
• Nós vamos encontrar
• Encontraremos uma
• Vamos achar
• Arranjaremos
• Nós encontraremos
• Arranjamos
• Iremos encontrar
• Encontramos o
• encontraremos a
• Havemos de encontrar

Vamos descobrir uma maneira, mas esta máquina, ainda não está pronta.
سوف نجد طريقة ولكن هذه الآلة , ليست جاهزة بعد.

Aguenta-te, querida. Vamos arranjar ajuda para ti em breve.
عليك أن تتحملي يا عزيزتي سوف نجد المساعدة قريبا

Sabes que Vamos encontrar o pai, não é?
سام أنت تعلم أننا سوف نجد والدنا أليس كذلك؟

Agora, fica connosco. Nós Vamos encontrar o Jordan, e sairemos como um grupo.
الآن إبقا معنا ونحن سوف نجد جوردن وسنتحرك كمجموعة

Venha tia, Encontraremos uma linda cauda para si.
تعالي معنا يا خالتي سوف نجد لك ذيلاً صغيراً وجميلاً

E ainda é. Vamos achar um quarto para ti.
و لا يزال كذلك, سوف نجد لكَ غرفة

E Arranjaremos uma maneira de assustar as pessoas que os nosso filhos levarem a casa.
و سوف نجد طريقة لاخافة الناس الذين يحظروهم اولادنا للمنزل

POR FAVOR, NÃO HÁ RAZÃO PARA PÂNICO. - Nós encontraremos OS VOSSOS DIAMANTES.
رجاء لا نحتاج للرعب سوف نجد الماس

Em vez disso, indiquei-lhes o caminho. - Vamos descobrir como sair disto.
بدلاً من ذلك , أحضرتم مباشرهً اليه سوف نجد طريق للخروج من هذا

Sinto que você e eu Vamos descobrir que temos muito em comum.
لدي إحساس يقول لي بأننا سوف نجد الكثير من القواسم المشتركة بيننا

O que acha que Vamos descobrir, se revistarmos a casa da piscina?
ماذا تعتقد سوف نجد عندما ننظر إلى منزل الحوض ؟

Obrigada por se oferecer, mas Vamos arranjar alguém.
انه لطيف جدا منك ان تتقدمي بالعرض ، لكننا سوف نجد شخصا

Vamos arranjar um especialista e decidir o que fazer a seguir.
سوف نجد المتخصصين وسنقرر ما يجب عملة تاليا

- Vamos encontrar o Donovan com o pai.
الإحصائيات تقول بأننا سوف نجد دونافان مع أبيه ماذا؟

Nós vamos encontrar a Teresa, e nós vamos conseguir sair deste inferno, ok?
سوف نجد تريزا وسوف نخرج الشر من هذا المكان حسنا؟

Senão Nós vamos encontrar esses tipos, e volto aqui para o prender por obstrução à justiça.
والا نحن سوف نجد الرجلين بواسطتنا و بعد ذلك نرجع الى هنا مرة اخرى و نقبض عليك بسبب عرقلة سير العدالة.

Nós dois Encontraremos uma forma de devolver seu dinheiro.
سوف نجد نحن الاثنين طريقة ما حتى نرد لك هذا المال

Vai correr tudo bem. Vamos achar a Lydia e tudo vai ficar bem.
كل شيء سيكون على مايرام ، سوف نجد "ليديا" ، وكل شيء سيكون على مايرام

Arranjaremos uma forma de a acordar. Acreditas em mim?
سوف نجد طريقة لايقاظها . هل تصدقيني؟

Nós Encontraremos uma em breve.
قريباً سوف نجد واحدة.

E vai dirigi-la como nós lhe dissermos, ou Arranjamos quem o faça por si.
وسوف تديرينه على الطريقة التي سنخبركِ بها أو سوف نجد أحداً غيركِ يفعل ذلك

Iremos encontrar um ao outro de novo. - Pai. - Stiles...
سوف نجد بعضنا البعض مرة أخرى أبي - ستايلز -

Vamos para a ponte, Encontramos o capitão e depois voltamos para casa.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نجد القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

E quando sairmos daqui, encontraremos a tua mãe, prometo.
وعندما نخرج من هنا سوف نجد لك والدتك، أعدك بذلك

Ninguém pode estar assim tão limpo. Havemos de encontrar algum podre.
لا يوجد أحد نظيف تماماً سوف نجد شيئاً نستخدمه ضده