"سوف يرسل" - Traduction Arabe en Portugais

• vai mandar
• vai enviar
• envia
• enviará um

Tens que falar com o Wilson. Se não fores, ele vai mandar buscar-te.
اذهب لرؤية ويلسون إذا لم تقم بذلك ، انه سوف يرسل أحدا لاحضارك

O MP vai mandar alguém para falar do programa de Proteção de Testemunhas.
الأن ، مكتب المدعي العام سوف يرسل شخص إلي هنا للتحدث معكما عن خيارات حماية الشاهد.

Ouvi dizer que após a reunião de hoje à noite, ele vai enviar aqueles animais para o East Blue.
سمعت انه بعد اجتماع هذا المساء ، قال انه سوف يرسل جميع تلك الحيوانات إلى الأزرق الشرقي

Se eu não atender aquele rádio vai enviar um alerta horizontal.
إذا لم ألتقط هذا اللاسلكي. سوف يرسل تلقائياً "إنذار مباشر".

Amanhã de manhã, o Barney envia o pacote e Butterfield vai ficar horrorizado com os ratos.
غدا صباحاً سوف يرسل بارني المغلف و سوف يكون باترفيلد مخفظ لحد الركبة من فئران بيضا غاضبة

Enviar a cavalaria para o Iémen envia a mensagem errada.
ارسال القوات الى اليمن دون استفزاز كاف سوف يرسل رساله خاطئه

Por outras palavras, um sistema de apoio que enviará um sinal que instantaneamente activará os 70 mil computadores.
بكلمة أخرى , نظام إسناد نظام الإسناد هذا سوف يرسل اشارة سوف تنشط بداخل 70،000 كمبيوتر

E depois vai mandar uma nuvem mortal de dióxido de carbono do tamanho de um campo de futebol.
وهذا سوف يرسل سحابة قاتلة من ثاني أكسيد الكربون بحجم ملعب لكرة القدم

Já disse ao Randy, ele vai mandar mantimentos.
سوف يرسل إلي طرد رعاية *طرد يحتوي على الطعام أو المال*

Ele vai mandar agentes atrás de nós.
سوف يرسل عملاء خلفنا.

- A esquadra vai mandar gente.
القسم سوف يرسل الأصدقاء.

Durza vai mandar os seus Urgals atrás de nós.
ان "دورسا" سوف يرسل رجاله

É melhor eu voltar para a festa. O meu marido vai enviar uma equipa de busca.
يجب أن أذهب للاسفل زوجي سوف يرسل فرق بحث

Vou pôr isto num microscópio especial que vai enviar uma fotografia para ele na Virgínia.
سوف أضع هذه العينات في مجهر خاص سوف يرسل له صور هناك في فيرجينيا

vai enviar um assassino anónimo, alguém descartável.
سوف يرسل قاتلاً مجهولاً... شخص يمكن التخلص منه بعد الإنتهاء

E o marido... isso vai enviar um sinal para que os democratas fiquem a bordo.
وزوجها* (الحزب الجمهوري) هذا سوف يرسل إشارة إلى الديموقراطيين ليوافقوا

Jabba vai enviar os caçadores de recompensas para ter a certeza que ele está morto.
(جابا)سوف يرسل جنودة ليتأكد بأنة مات

Digo-te isto, se não vieres para casa como uma boa puta o tio Bart envia alguns rapazes a visitar a tua nova casa.
سوف أخبرك شيئاً... إذا لم تعدللمنزلمثلعاهرةصغيرة... العمر باركس سوف يرسل بعض الرفاق ليقوموا بزيارة خاصة لمنزلك الجديد

Ouvi dizer que um oráculo grego envia mensagens engraçadas e quero estar lá quando chegar.
سمعت انا كاهن من (اليونان) سوف يرسل رسالة مضحكة و أريد أن اكون هناك فور وصولها

enviará um sinal ao TRS do computador.
سوف يرسل اشاره تي ار اس حاسوبك

Deus enviará um salvador. Esperança?
سوف يرسل الله لنا رسولاً