"سيئة حقا" - Traduction Arabe en Portugais

• péssima
• muito mal
• muito má
• mesmo mau

Sou péssima em matemática e nem um pneu sei mudar.
أنا سيئة حقا في الرياضيات وأستطيع أن أبوس]؛ ر تغيير الاطارات لإنقاذ حياتي.

Elas estão a fazer uma péssima brincadeira connosco, está bem?
نقوم به مزحة سيئة حقا ، أليس كذلك؟

Sabes que o Payne disse que ele tinha uma péssima reputação na escola.
.... تعلم، "باين" قال بأن لديه سمعة سيئة حقا في المدرسة

E um fio de vomitado escorre-lhe pelo queixo, e cheira muito mal.
و كان هناك قيء يسيل إلى ذقنها, و كانت رائحته سيئة حقا

Estava a pensar deixar que muito mal lhe acontecesse.
كنت أفكر في ترك أشياء سيئة حقا يحدث لها.

Mas nos rios ainda há milhões de pessoas que estão numa situação muito má.
انها جميلة. ولكن من على طرفي الانهار .. مازال هناك الملايين من الناس الذين هم في حالة سيئة حقا.

Podemos escolher uma música muito má?
يمكننا اختيار أغنية سيئة حقا‫؟

Em nenhum momento que estejamos a ver dizemos: "Este é mesmo mau".
ليس هناك نقطة حيث يمكنك مشاهدته وتذهب، "ان واحدة سيئة حقا."

Johnny, é uma péssima ideia.
جوني) ، أنها فكرة سيئة حقا)

Preciso de um favor. A minha mãe está muito mal.
سأطلب منك خدمة أمي بحالة سيئة حقا

Ela está muito mal.
انها بحالة سيئة حقا

De uma forma muito má.
بطريقة سيئة حقا.

Tive mesmo uma noite muito má.
أنا فقط كان ليلة سيئة حقا.

O café é mesmo mau.
هذه قهوة سيئة حقا