"سيفر" - Traduction Arabe en Portugais

• Seaver
• Cypher
• Seever
• Cipher
• Cyphre
• Ceaver
• Saver
• Sefer

Havia 100 armas, desde espingardas, material do exército... tudo comprado por conhecidos de Seaver Parsons,
أكثر من آلأف قطعة سلاح من البنادق وأسلحة الجيش كلها تمت عن طريق معارف سيفر بارسونز

Mas o que o dossier, mesmo marcado... não lhes revelou... foi que Seaver Parsons recebera uma herança familiar... com a qual conseguira que as 100 armas legais... fossem legalmente compradas!
ولكن ملفاتهم وتحرياتهم لم تكشف لهم أن سيفر بارسونز قد ورث عن عائلته مالا

Este código tem todas as características de um hacker conhecido por "Cypher".
هذا الرمز به جميع العلامات للمُخترق " المعروف بإسم " سيفر

E quando olharem para o Cypher, ver-te-ão a ti.
.و عندما ينظرون الي "سيفر", سوف يرونك انت

Seever, vá ao meu telefone, preciso do número do Bodner.
سيفر, إذهبي لهاتفي. أحتاج رقم بوندر اتصلي بي وهو معك.

Mas, a senhorita Cipher, não se deve preocupar...
ولكن آنسة (سيفر) لا يجب أن . تشغلى نفسك بمثل هذه الأحداث

Este é meu cliente, Sr. Louis Cyphre.
إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر

Naomi Ceaver, vim ver o Director Kendrick. Desculpe.
(نايومي سيفر)، أنا هنا لرؤية المدير (كيندريك)

A Agente Seaver quer fazer o treino de recuperação aqui.
العميلة سيفر طلبت ان يكون تدريبها التاهيلي هنا

Contém muitos "chefs" famosos que talvez conheçam — Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver e outros — Assinaram porque acreditam que as pessoas têm o direito de saber o que é que estão a comer.
هناك العديد من رؤساء الطهاة المشهورين الذين قد تعرفونهم -- أنطوني بوردان، ماريو باتالي، بارتون سيفر وآخرون-- وهم وقعوها لأنهم يؤمنون أن للناس الحق في أن يعرفوا ما الذي يأكلونه.

Perdeu-se quando o Buford tramou o segundo lançamento do Seaver para fora do campo.
كان فى كل مكان بعد أن صد (بافورد) رمية (سيفر) الثانية خارج الملعب

Encontraste o teu tio pendurado tal como a Kelly Seaver?
أن تجد عمّك معلقاً كما حصل مع (كيلي سيفر) ؟

Dave, vai à sopa dos pobres e vê o sítio onde ele vive, leva a Prentiss e a Seaver.
ديف, هل تريد الذهاب الى مطعم الفقراء لتفحصه اصحب (برينتس) و(سيفر ) معك

Prentiss, tu e a Seaver voltem ao apartamento da Molly.
( برينتس )، انتى و ( سيفر ) ( عودا الى شقة ( مولى

De qualquer forma, consegui penetrar na rede do Cypher e segui-lo até um chat IRC.
علي أيّة حال ، لقد إستطعت إختراق " شبكة " سيفر وجذبه إلي موقع دردشة " آي آر سي "

Quando te olharem, verão o Richard Cypher.
."عندما ينظر إليك الاخرون, سوف يرون "ريتشارد سيفر

O que queremos é conhecido por "Cypher".
"الشخص الذي نُريده معروف بإسم "سيفر

- Certo outra vez, Detective Seever.
أصبتِ للمرة الثانية, يا محققة سيفر

A polícia tem o Sr. Rayborn e a Detective Seever.
الشرطة وجدت السيد ريبورن والمحققة سيفر

É coisa do passado, senhorita Cipher e gostaria que continuasse assim.
.(إنه تاريخ قديم , آنسة (سيفر . وأود أن أبقيه على هذا النحو

O Sr. Cyphre tem um contrato... com certas garantias em caso de morte.
السنيور سيفر لديه عقد ضمان معين كان يجب تسديده حالة وفاته

Naomi Ceaver, ela é só um peão.
(نايومي سيفر) ليست سوى بيدق

E agora o "Weekly Saver" diz que alguns votantes acham que a Claire é - passo a citar:
و الآن جريدة الويكلي سيفر تقول أن بعض المصوتين يجدون كلير وأقتبس

Há alguma coisa que distinga este Sefer Yezirah de outros exemplares?
هل هناك شيء يميز هذا الـ(سيفر يزيراه) بالتحديد عن الكتب الأخرى؟