"سيقاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• vai lutar
• lutará
• luta
• lutaria
• vai combater
• lutar com

- Agora o Sr. Bennet teve de viajar e eu sei que ele vai lutar com o Wickham e que vai ser morto. E depois, o que vai ser de nós?
اعرف بانه سيقاتل ويكهام، وعندها سيقتل، حينها مالذي سيحدث لنا جميعا؟

Mas quem vai lutar com o Wickham e obrigá-lo a casar com ela, se ele se vier embora?
من سيقاتل ويكهام يجبره على الزواج بها اذا حضر هو الى هنا؟

Enquanto fazes a tua guerra, Nuvem Vermelha, diz-me... em que lado lutará o nosso filho?
إذن إجري حربك السحابة الحمراء، واخبرني على اي جانب سيقاتل ابننا؟

Cada um de meus guerreiros lutará como dez mongóis.
وكل واحد من محاربينى سيقاتل . بمقام عشر مغوليين

E ele luta sempre, pois é a mentalidade dele.
وهو سيقاتل على طول الطريق لأن هذه عقليته

Disseste-me uma vez que o leão lutaria contra o dragão num campo de papoilas.
قلتَ لي من قبل أن الأسد سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Apenas assegura-te que ele vai combater.
لكن تأكدي من أنه سيقاتل

vai lutar com os rinocerontes, chutar os búfalos e afastar os elefantes.
سيقاتل حيوانات وحيد القرن, والثيران ويبعد الفيلة

Ele pode ser um radical islâmico maluco, mas vai lutar contra o Irão e a Rússia por si.
بالطبع، انه اسلامي متطرف احمق لكنه سيقاتل روسيا وايران من اجلك

Viemos cá, porque o Frank vai lutar no Kumite e queremos impedi-lo.
نحن هنا لأن"فرانك"سيقاتل "فى"الكـوميت ونريد أن نمنعه من ذلك

Aquele é o Diego Carter. Ele vai lutar esta noite?
هذا هو دييقو كارتر أهل سيقاتل الليلة؟

Não vais acreditar contra quem o Death Dealer vai lutar.
لن تصدقوا من الذي سيقاتل بائع الموت

Quem vai lutar com o Draco?
من سيقاتل مع كراكوس؟

Vai apropriar-se deste tufo de flores e lutará para o defender.
سيجعل من رقعة الزهور هذه منطقته و سيقاتل الآخرين دفاعاً عنها

O leão Inglês lutará com o dragão num campo de papoilas.
الأسد الإنجليزي سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Há algum outro homem que lutará comigo para assumir o controlo deste navio?
هل من أحدٍ آخر سيقاتل بجانبي للإستيلاء على هذه السفينة؟

E sabemos que o Herrmann lutará até o fim por vocês e pelos vossos filhos.
ونعلم جيداً بأنه سيقاتل حتى نهاية الأرض لأجلك وللأطفال

Aceitei que ninguém lutará por um filho como o seu pai.
اقتنعت أنّه ما مِنْ أحد سيقاتل لأجل طفل أكثر مِنْ أبيه

Daqui a três meses, você volta para a desforra, e o Ricardo luta com o Morisaki para tornar a vencer a coroa.
سوف تاتي بعد 3 اشهر لاعادة المباراه. ريكاردو سيقاتل موريساكل للحصول على التاج.

Se o chimpanzé se sentir ameaçado ou com medo, luta, em alguns casos, até mata.
الشمبانزي، إذا تمّ تهديده أو تخويفه سيقاتل وبعض المرّات ينتحر

Sem as pessoas pobres quem lutaria as guerras?
بدون اناس فقراء من سيقاتل في الحرب؟

- Ele vai combater.
سيقاتل