| O meu netinho, Napoleon Picard, vai dar uma festa à Bonnie. | Open Subtitles | حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم |
| Sim, ele, vai dar um concerto na próxima semana em L.A. | Open Subtitles | نعم هو سيقيم حفلة موسيقية الأسبوع المقبل في لوس أنجلس |
| Um tipo que conheço vai dar uma festa para ouvir discos. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي أعرفه، سيقيم حفلة إستماع أو ما شابه |
| Ele vai fazer uma festa gigantesca amanhã, e nem sequer é o dia de anos dele. | Open Subtitles | إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع. |
| A professora diz que sempre que um sino toca, um homem gay vai fazer sexo com outro homem gay. | Open Subtitles | المعلمة تقول عندما يرن الجرس ان رجل شاذ سيقيم علاقة مع رجل شاذ آخر |
| Ele vai ficar no apartamento vizinho, não vai ficar na tua sala. | Open Subtitles | سيقيم بالشقة المجاورة ليس الأمر وكأنه سيسكن في غرفة معيشتك |
| E para começar em grande estilo, os vendedores locais vão organizar uma cerimónia no Sábado à noite. | Open Subtitles | وللختام بأناقة، سيقيم التجار حفلاً رسمياً ليلة السبت. |
| - Lizzy! O meu pai vai dar uma festa e estão todas convidadas. | Open Subtitles | ليزى, والدى سيقيم حفلة فى لوكاس لودج وكلكن مدعوات |
| O juiz vai dar uma pequena festa e precisa de ajuda. | Open Subtitles | سيقيم القاضي حفلاً في المساء ويحتاج لبعض المساعدة |
| A Hollybra vai dar uma festa esta noite. | Open Subtitles | نعم هوليبرا سيقيم حفلة الليلة هل أنت قادم أيها المهرج؟ |
| O meu pai vai dar uma festa no Catacombs. | Open Subtitles | في الحقيقة، والدي سيقيم حقلة في السراديب. |
| Já agora, a minha empresa vai dar uma festa amanhã... | Open Subtitles | على فكرة، المكتب سيقيم غداً حفلة ، وأن أريد أن |
| O Governador vai dar uma festa de eleição na terça à noite. | Open Subtitles | الحاكم سيقيم حفلة انتخابات ليلة الثلاثاء |
| Diz ali que a Jinx vai fazer uma rave em Cleveland hoje. | Open Subtitles | هل انت ,100؟ قال (جينكس) سيقيم حفلة صاخبة الليلة في كليفلاند |
| O Philip Parker vai fazer a festa de anos dele amanhã à noite. | Open Subtitles | سيقيم (فيليب باركر) حفلة عيد ميلاده ليلة غد. |
| Como sabem que ele vai fazer uma festa? | Open Subtitles | كيف تعرفن أنه سيقيم حفلة؟ |
| Dolores, O Miklo vai ficar contigo uns tempos, ok? | Open Subtitles | دولوريس, ميكلو سيقيم معك لفترة |
| Temos informações que nos dizem que o número dois do Braga, Ramon Campos, vai organizar uma corrida amanhã à noite em Coreia Town para preencher uma vaga na equipe. | Open Subtitles | سيقيم سباق شوارع في الحي الكوري ليلة الغد لتشكيل فريقه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 