"سيكون كل شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai correr tudo
• Tudo vai
• Vai ficar tudo

Está a ser bom. Vai correr tudo bem.
لقد ابلينا بلاءا حسنا سيكون كل شئ على مايرام

Tudo bem, acalma-te. Vai correr tudo bem.
حسناً.حسناً.إهدأ سيكون كل شئ على ما يرام

Mas, documentamos tudo, vai tudo ficar bem, sim?
لكن قمنا بتوثيق ذلك سيكون كل شئ على ما يرام

Vai ficar tudo bem. Tudo vai dar certo.
سيكون كل شئ علي ما يرام, حبيبتي سيكون كل شئ علي ما يرام

Ouve, Vai ficar tudo bem. Ambos sofreram uma especie de choque neural.
مرحى , سيكون كل شئ على مايرام اننتم الأثنان عانيتم من صدمه عصبيه

Vai ficar tudo bem agora. Vamos para casa, Walt.
سيكون كل شئ على ما يرام نحن ذاهبون للبيت, وولت

Não tenhas medo, Mary-Anne, Vai correr tudo bem.
لا تقلقي ،لا تقلقي ماريان سيكون كل شئ بخير

Vai correr tudo bem. Mantém as mãos à vista.
سيكون كل شئ بخير أبقي يداك حيث يمكنني رؤيتهما

- Vai correr tudo bem, filho.
أرجوكِ، أنا آسف أرجوكِ سيكون كل شئ على ما يرام أعدك

Vai correr tudo bem! Por favor, não o magoem!
سيكون كل شئ بخير من فضلك لا تؤذوه

Chefe, traga-o aqui. Vai correr tudo bem. Traga-o aqui.
حسنا، يا رئيس المحركات، احضر الرجل الي اعلي و سيكون كل شئ علي ما يرام، احضره الي الاعلي

E se nos mantivermos unidas, Vai correr tudo bem.
وإذا تكاتفنا سوياً سيكون كل شئ على ما يرام

Tudo vai ficar bem.
سيكون كل شئ على مايرام سيكون كل شئ على مايرام

Claro que Tudo vai correr bem.
حتماً سيكون كل شئ على ما يرام يا سيدتي

- Fica tranquila, Tudo vai estar bem. - O que vai estar bem?
سيكون كل شئ بخير لا لن يكون كل شئ بخير

E é assim que Tudo vai ficar bem.
وهكذا سيكون كل شئ على مايرام

Tudo vai ficar bem.
سيكون كل شئ على ما يرام

Quando resolvermos isto, Vai ficar tudo bem.
إذا عرفنا ما هذا سيكون كل شئ على ما يرام

Vai ficar tudo bem. Alguma coisa está a acontecer.
سيكون كل شئ بخير، شئ ما يحدث لا أعرف ما هو، ولكن حتى نعرف

Vai ficar tudo bem, Rachel.
سيكون كل شئ على ما يرام راتشيل

Vá lá, meu. Vai ficar tudo bem, está bem?
هيٌا سيكون كل شئ على ما يرام , حسنا ؟