"سيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Seale
• chuva
• Sil
• Cely
• fluxo
• Ciel
• Ceil
• Syl
• Sill
• Sell
• ex-SEAL
• fluxos
• SEAL

Sainsbury Seale calçava umas meias com 25 cm de pé, o que quer dizer que calçava no mínimo o número 36.
عرفت أن الآنسة "سانزبري سيل" كانت ترتدي جوارب طولها 10 بوصة هذا يعني أنها ترتدي مقاس 6 على الأقل

Porque M. Amberiotis descobrira algo com a Mlle. Sainsbury Seale.
لأن السيـد "أمبريوتيس" عرف شيئاً من الآنسة "سانزبري سيل"

Achamos que a chuva de fogo vai atingir o solo em breve.
ايها القوم , نعتقد ان سيل النيران سيبدا بضرب الارض الان

Cada um dos mutantes era inocente antes da chuva de meteoros.
كل شخص من أولئك المتحولين كانوا أبرياء قبل سيل النيازك

Se o filho for um macho e crescer ao mesmo ritmo da Sil, estará capaz de se reproduzir dentro de seis meses.
إذا ُولد ذكر من نسلها "وتطور بنفس السرعة كـ"سيل فمن الممكن أن يكون قادر على التناسل في خلال 6 أشهر

A filha do Tio Abe e da Tia Cely era a minha prima Ruthie que se divertia... a ouvir as conversas telefónicas dos vizinhos.
إبنة (إيب) و (سيل) كانت قريبتي (روثي) والتي كانت تستمتع بالجلوس والإستماع لجيراننا المجاورين على الهاتف

Cortei-te o fluxo de sangue para o cérebro.
هذا الضعف الذي تشعر به . جراء توقف سيل الدم الي المخ

Pode ser dia 6 de Agosto às 11h45, Miss Sainsbury Seale?
ماذا عن السادس من أغسطس في الحادية عشر و45 دقيقة يا آنسة "سانزبري سيل"؟

É realmente um prazer revê-la, Miss Sainsbury Seale, mas tenho de...
من السرور رؤيتكِ مرّة أخرى يا آنسة "سانزبري سيل" لكن يجب..

Parecia-lhe preocupado, Miss Sainsbury Seale?
هل بدا قلقاً بالنسبة لكِ يا آنسة "سانزبري سيل"؟

Ninguém vê Miss Sainsbury Seale desde terça-feira.
لم يرَ أي أحد الآنسة "سانزبري سيل" منذ يوم الثلاثاء

Para a nave preta que vi na chuva de meteoros. Voltou.
إلى السفينة السوداء التي رأيتها في سيل النيازك، لقد عادت

Lembrança de muitos beijos, uma chuva de beijos, beijos que penetraram até meus ossos, beijos que me deixaram sem fôlego.
أتذكر الكثير من القبلات سيل من القبلات قبلات تتملكني قبلات تجعلني ألهث من أجل نفس

Mas há uma história antiga de que, no segundo dia da chuva de fogo, houve um estrondo longínquo e o horizonte ardeu,
انه باليوم التالي لسقوط سيل النيران يوجد رعد كثيف, والافق احترق وكأن الشمس غير موجودة ابدا

A Sil está no quarto ao lado com o Arden, Press.
"سيل" بالحجرة المجاورة مع "آردين"، يا "بريس"

É uma cópia genética da Sil original.
و هي نسخة مطابقة وراثيا ً ل"سيل" الأصلية

A Dra. Baker foi quem fez o clone do embrião da Sil.
الدّكتور "بيكر" هى التى أجرت هذه "المخاطرة وإستنسخت جنين "سيل

Enquanto que o meu tio Abe gostava da emissão desportiva do Bill Kern... a sua mulher, Cely, adorava um proeminente ventríloquo.
بينما كان عمي (إيب) يحب برنامج "بيل كيرن الرياضي" كانت زوجته (سيل) تحب فناناً بارزاً، يتكلم من بطنه

Inicia um processo que resulta num fluxo acelerado de electrões... que cria uma poderosa força magnética.
يقوم بإطلاق سيل من الإلكترونات عالية السرعة مما يخلق قوة مغنطيسية كبيرة

Senhores, estamos à procura de uma janela partida no Hotel Ciel Bleu.
أيُها السادة، نحن نبحث عن نافذة مكسورة في فندق بلو سيل.

É bom fazer amigos, Ceil. Quebra o gelo.
(جيّد أن يحظى المرء بأصدقاء (سيل ويتجاوز الشقاق

Zane, Syl e Krit tudos eles telefonaram. Eles já estão em movimento.
زان, سيل و كريت جميعهم اتصلوا لقد بدئوا بالتحرك

Elas foram roubadas do arsenal em Forte Sill. Não!
سرقت هذه البنادق من مستودع التموين في حصن سيل

Não posso arranjar um agora, está bem, Sell? - O que aconteceu? - Cabrão do chui!
لن نستطيع أخذ هذا الهراء في الحافلة لا أمتلك خيارات أفضل يا سيل

Ryback é um ex-SEAL.
"ريبك" هو رئيس الفريق "سيل"

Está a tornar-se cada vez mais importante que percebamos como extrair essas matérias-primas destes fluxos extremamente complicados de lixo.
وقد أصبحت الحاجة ملحة بشكل كبير لإكتشاف طريقة نستطيع من خلالها استخلاص هذه المواد الخام من سيل النفايات المعقد جداً

Aqui equipa Navy SEAL, Baker Um, objectivo à vista.
هذا فريقُ نيفي سيل , بيكر واحد، الهدف في مرمى البصر.