"سيمنح" - Traduction Arabe en Portugais

• dará
• dar a
• vai conceder

dará ao O'Neill a possibilidade de lutar e vencer, nada mais.
سيمنح الكولنيل أونيل فرصة ليقاتل لا شيء أكثر من هذا

Porque dará à sua querida Federação uma nova vida!
لأنه سيمنح حكومتك الفيدرالية الغالية حياة جديدة.

É verdade, porque este jovem dará ao nosso estado o recomeço de que precisa.
وهي صائبة وحقيقية لأن هذا الشاب سيمنح ولايتنا.. بداية جديدة وهذا أهم ما نحتاجه

Algo que irá dar a este lugar uma hipótese de ter alguma paz.
شيء سيمنح هذا المكان فرصة ليجد مقدارًا ضئيلاً من السلام.

O Líder Supremo vai conceder uma hora de entrevista ao Mr.
الزعيم الأعلى سيمنح a مقابلة ساعة واحدة

É esse sentimento que dará significado ao seu trabalho
إنه الإحساس الذي سيمنح عملك معنى

Mas o dispositivo que fabricam dará origem à era da indústria e à sociedade de consumo.
{\cH00FFF7\fs42}لكن الجهاز الذي يصنعونه سيمنح .ولادة عصر الصناعة {\cH00FFF7\fs42}.و المجتمع الإستهلاكي

Caesar dará terras a todos os veteranos assim que puder como prometeu que faria, mas não na Itália.
سيمنح (قيصر) الأراضي حين يستطيع كما وعد لكن ليس بإيطاليا

O Departamento de Estado dará a seu filho 24 horas para retornar à Argentina, onde será julgado por esse crime, condenado e mandado para Mendoza.
قسم ولايتنا سيمنح ابنك 24 ساعة ليعود إلى الأرجنتين, حيث سيُحاكم على هذه الجريمة و سيُدان (و سيُرسَل إلى (مندوزا

- o que lhe dará acesso a mim.
-مما سيمنح ذلك المخلوق ولوجًا إليّ .

Quem dará a sua semente?
من سيمنح نسله؟

Bem, ficarão quando descobrirem que está a tornar a cidade mais rica e a dar a cada cidadão um cheque de mil dólares.
حسناً، سيُسرّون عندما يكتشفون أنّ ذلك سيجعل المدينة غنيّة -و سيمنح كلّ مواطن شيكاً بألف دولار

Podemos acabar com tudo isso porque o Philip vai dar a energia completamente de borla.
يمكننا إنهاء كل هذا لأن (فيليب) سيمنح الطاقة جميعها بلا مقابل

Será que Homer vai conceder um pénalti ao Brasil?
هل سيمنح (هومر) ركلة جزاء للبرازيل؟