"شاحبا" - Traduction Arabe en Portugais

• pálido

Parece um pouco mais pálido do que nas fotos de equipa.
أتعلم أنت تبدو شاحبا أكثر من شكلك في صور الفريق

- Tremes, Horácio, estás pálido!
ما رأيك الآن يا هوراشيو؟ تبدو شاحبا ومرتبكا

Está um bocado pálido, amigo. Deixa-me tratar isso.
انك تبدو شاحبا نوعا ما يا صديق دعني أصلح ذلك

Parece-me que o Príncipe Herdeiro anda um pouco pálido.
ولي العهد يبدو شاحبا قليلا بالفترة الاخيرة

Bem. Ralph, está muito pálido.
بخير,ولكنك مازلت تبدو شاحبا يا رالف

Não conheço este, mas também parece pálido.
أنا لا أعرف هذا لكنه يبدو شاحبا جدا

Quando soube que havia um padre na cidade... pensei em alguém pálido, magro, amigo da Bíblia... com um lenço de linho e pulmões doentes.
عندما اسمع عن قدوم شخص الى المدينة... ...اتصوره شخصا شاحبا نحيفا حاملا للأنجيل وبيده... ...منديلا ومريضا في الرئة

Não, está a sair de lá. Está pálido e zangado.
لقد غادر لتوه من هناك شاحبا و غاضبا

Estás um pouco pálido, mas estás bem.
تبدو شاحبا بعض الشيء و لكنك بخير

Eu trazê-lo para apanhar ar, ele estava muito pálido.
جلبته ليشم الهواء كان شاحبا جدا.

Mas você está tão pálido querido.
ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي

Você está pálido.
تبدو شاحبا بعض الشئ

Estás pálido. Más notícias?
تبدو شاحبا أخبار السيئة؟

Estás pálido, estás cansado?
‫أنت تبدو شاحبا ‫هل أنت متعب؟

Porque está tão pálido?
لماذا تبدو شاحبا ؟

Ficaste pálido de repente.
لقد اصبحت شاحبا فجأة؟

Parece pálido, Senador.
تبدوا شاحبا , ايها السيناتور

- Ficou logo pálido, e a Selina ainda está...
- قد بدا شاحبا -وأنتما زِلتَتنظرين.

Também estás muito pálido.
أنت أيضا تبدو شاحبا

"Observei um cavalo pálido."
. وشاهدت ، حصانا شاحبا "