"شكرأ" - Traduction Arabe en Portugais

• - Obrigado
• obrigada

- Muito bem. Deus te abençoe. - Obrigado, treinador.
حسنأ, الرب يباركك يا رجل شكرأ يا كابتن

A propósito, linda gravata. - Obrigado. Estava bastante nervoso por causa disso.
ربطة عنق جيده, شكرأ لقد كنت متردد عليها

- Olá, a todos. Muito obrigado. - Obrigado.
مرحبا جميعاً , شكراً لكم جميعاً - شكرأ لكم -

obrigada. O seu carro tem marcha manual, não é?
شكرأ أنت , لديك سيارة ذات محرك قوي , صحيح؟

obrigada. Eu já não tenho 10 anos.
شكرأ لك كثيراً لم أعد بالعاشرة من عمري بعد الآن

obrigada por nada brownie mágico.
شكرأ على لا شيئ أيتها الكعكه السحرية

- Obrigado pela boleia. Tenho de ir. - Na boa.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}شكرأ على الجوله يااخي ، يجب ان اذهب اجل

- Obrigado. - Oh, não. Obrigado eu.
شكرأ , أوه, لا شكرا لك

- Obrigado. - Vejo-te amanhã.
.شكرأ لك .أراك غدأ

- Obrigado, mãe.
بيضاء وسوداء شكرأ ، أمي ؟

- Obrigado. - Para que servem os amigos?
شكرأ - لما هم الأصدقاء المفضلين ؟

- Obrigado Doutor.
شكرأ أيها الطبيب

- Obrigado. - Obrigado.
شكرأ لك - شكرأ لك -

- A sua bebida, senhorita. - Obrigado.
أتشربين , سيدتى - شكرأ -

- Obrigado, obrigado. - De nada.
شكرأ لك - علي الرحب و السعة -

obrigada por tirares-me dali.
شكراً لك شكرأ لك لأخراجي من هنا

Muito obrigada, xerife.
شكرأ جزيلاً أيها الشريف

Muito obrigada.
مرحباً، مرحباً. شكرأ سيدي.

obrigada. Não sabia que alguém morava aqui.
شكرأ ، لا أعلم أحد يعيش هنا

obrigada por tomares conta dele, mãe.
شكرأ لمراقبتكِ له يا أمي

- obrigada pelo susto!
شكرأ لأنك أفزعتنا