"شلال" - Traduction Arabe en Portugais

• cascata
• catarata
• queda de
• Água
• conduta
• uma queda
• cachoeira

Esta é uma vista da cascata de gelo montanha acima, os primeiros 600 m da subida a partir do acampamento base.
وهذه صورة ونحن ننظر إلى شلال جليدي وهنا بعد صعود أول 2000 قدم من المخيم الرئيسي

Esta é uma foto na cascata de gelo. É uma cascata que está congelada mas move-se muito lentamente e todos os dias é diferente.
وهضه صورة للشلال الجليدي إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلاً كل يوم

Sabem, para ser totalmente sincero, a primeira coisa que me veio à cabeça foi uma bela taitiana a banhar-se numa cascata.
لكي تكون صادق بشكل مثالي أول شيء فكّرت فيه هو بجميلة من تاهيتي تسْتِحْم تحت شلال

A maior catarata do planeta está debaixo do oceano, perto da Islândia.
أكبر شلال في الكرة الأرضية هو في الحقيقة موجود تحت الماء بالقرب من أيسلندا.

Eu vou descendo pelo corpo para vocês verem: Existe uma queda de Água a sair do peito, a tapar o pénis... ou não-pénis, ou seja o que for, algo tipo andrógino.
و سأذهب نزولاً على الجسم لأجلكم و هناك شلال ماء يخرج من صدره ليغطي قضيبه أو ليس قضيبه أو مهما كان فقد يكون شيئا مخنثا

Ele dispara uma cascata de eventos bioquímicos que podem até alterar o núcleo da célula.
إنه يوازن بين شلال من الأحداث الكيميائية الطبيعية بعضها ينتهي بتغيرات حقيقية على نواة الخلية

Parece que há aqui perto uma cascata fantástica.
أسمعي , من المفترض أنهم يملكون شلال مدهش في هذا المكان

Não sei muito sobre esse sitio, apenas que é distante e perto de uma cascata.
لا اعرف الكثير عن المكان ماعدا انه مكان بعيد جدا بالقرب من شلال

É como uma cascata refrescante banhando as nossas vértebras.
لا أمازحك ذلك الشيء مثل شلال منعش متعاقب تحتك

Há uma cascata perto de onde encontramos o corpo da Darci Corbett.
هناك شلال بالقرب من موقع حيث وجدنا Darci كوربيت في الجسم.

Uma corrente fervilhante, cada vez mais forte até se tornar numa cascata omnipotente.
الرذاذ يبدو أقوى متناثرة من شلال هائل جداً

Eles conduziram pelos imensos Territórios do Noroeste com a missão de filmar o instante em que esta cascata congelada se rompe.
قادا عبر الحدود الشمالية الغربية الشاسعة في مهمة لتصوير اللحظة التي يتداعى فيها شلال الماء المتجمد هذا

Enormes blocos de gelo são levados rio abaixo pela onda libertada pelo rompimento da cascata.
كتلٌ جليديةٌ ضخمة قد دُفعت أسفل مجرى النهر بفعل موجة ماءٍ حررها شلال الماء المنهار

Então, tenho ondas de mentira, ou uma cascata de mentiras, ou uma fogueira de mentiras.
،عندئدٍ لدي موجات إصطناعية ،أو لدي شلال صناعي .أو مشعل نار في مخيم إصطناعي

Espero que não seja sob uma 'Waterfall' catarata.
ارجو ألا تكون تحت شلال ماء فكر في شيء يبدأ بحرف دبليو

Esta catarata enorme transporta quase 116 vezes mais Água por segundo do que as Cataratas Inga do Rio Congo, a maior queda de Água, em volume, em terra firme.
هذا الشلال الهائل يحمل ماءً في الثانية على حافته يعادل 116 ضعف الماء الذي يحمله شلال إنغا في نهر الكونغو، والذي يعد أكبر الشلالات حجمًا على اليابسة.

- Ele desenhou a mãe e uma catarata.
لقد رسم هذه لامه في شلال المارد

Sob o Estreito da Dinamarca encontra-se a maior queda de Água do mundo.
تحت مضيق الدنمارك يوجد أكبر شلال في العالم.

Temos o homem que alugou o apartamento em 1979, que criou uma fantasia maluca e despejou uma universitária numa conduta do lixo.
لدينا الرجل الذي امتلك الشقة في عام 1979. الذي خلق بعض خربشات الخيال. ثم ألقى الطالبة الجامعية أسفل شلال القمامة.

Ela só está á espera que você lhe liberte a paixao, que está como uma cachoeira à espera para explodir.
هي تنتظرك فقط لتنشيط عاطفتها،... مثل شلال فى انتظار الانفجار