"شنقت" - Traduction Arabe en Portugais

• enforcou
• enforcou-se
• enforcada
• enforcado
• Enforquei
• enforcam
• enforcava
• enforca-se
• enforcaste
• estrangulou um

A que se enforcou quando o amante teve aquele contratempo sexual?
تشبهني؟ التي شنقت نفسها بعد او اصاب حبيبها ذلك ..

Primeiro que tudo, insulta-me, depois ameaça a minha mãe, tem um caso com um homem casado e então descubro que o enforcou, e age como se nada se passasse.
بداية لقد أهنتينى ثم هددتى أمى أنت تواعدى رجل متزوج كما سمعت أنك شنقت نفسك وتتصرفين كأن شىء ام يكن

Depois do julgamento do Krueger, ela passou-se de vez... e enforcou-se, pelo menos é o que dizem.
بعد محاكمة كروغار رمت للخارج شنقت نفسها‏ لذا إعتقدوا

No entanto, se ela fosse enforcada, ficaria igualmente rico.
مع هذا، اذا شنقت ستكون ثرياً بالتساوى

Provavelmente teria disparado no bastardo e seria enforcado por isso.
أنا ربما قد أطلقت النار على الوغد وثم شنقت لذلك

Enforquei os chefes e os mais culpados de incitar os outros à revolta.
لقد شنقت قادة التمرد والملامون على تحريض الشغب

A Polícia diz que a pobre se enforcou dentro da casa.
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

E ela demonstrou respeito pelos alunos quando se enforcou na sala?
وهل احترمتهم بدورها عندما شنقت نفسها في الصف ؟

Vai a uma casa, uma menina atende a porta, acontece que a sua mãe se enforcou na cave.
لقد دخلت للمنزل فتاة صغيرة تفتح الباب تبيّن أن أمها شنقت نفسها في القبو

Você enforcou meu pai, é isso o que quer dizer?
انت شنقت والدى أهذا ما تقصده ؟

Os paramédicos disseram-me que se enforcou.
المحققون قالوا انها شنقت نفسها

Lancaster Assizes enforcou mais pessoas do que qualquer tribunal do país, excepto Londres.
محكمة "لانكستر" شنقت أكثر عدد من الأشخاص من أيّ محكمة آخرى بالبلاد، ماعدا "لندن".

Uma enforcou-se ontem à noite, e o outro é o Mütze.
إحداهن شنقت نفسها الليلة الماضية والآخر موتزه

Uma mulher enforcou-se, outra foi morta a tiro.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

Ela tinha 41 anos e enforcou-se com.. ..uma toalha amarrada nas barras da janela.
البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة

Acho que primeiro foi estrangulada e depois enforcada.
أظنها خنقت أولاً ثم شنقت

A mãe dela foi enforcada por assassínio.
أمه شنقت بسبب جريمة قتل

É o som do meu corpo enforcado nas traves.
إنه صوت جسمي المتدلي من العوارض بعد أن شنقت نفسي

Enforquei os líderes, e os mais responsáveis pela rebelião no norte.
لقد شنقت قادة التمرد والملامون على تحريض الشغب

- Não me interessa se enforcam 100, um homem tentou matar-me, quero o nome e a cabeça dele.
أنا لايهمني إن كنت شنقت 100 رجلاً هنالك من حاول اغتيالي اريد اسمه, وأريد رأسه

Estas escadas são onde a empregada se enforcava repetidamente desde 1860.
حسنا.. هذا السلم المعلق كان المكان الذي شنقت الخادمه فيه نفسها في غرفة 1860

Então ela enforca-se antes do intérprete chegar.
لذا شنقت نفسها قبل حتى أن يصل المُترجم

Só tinhas de fazer umas perguntas e enforcaste um negro numa árvore.
وتم تكليفي بطرح بعض الأسئلة. لقد شنقت رجلٌ أسود من شجرةٍ ما.

Sim, estou a ver. Uma vez, ela estrangulou um general alemão. Sem um ruído.
لقد شنقت جنرالاً ألمانيا ذات مره