"شيء تغيّر" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa mudou
• nada muda
• nada mudou

Sinto que alguma coisa mudou.
لا يسعني سوى الشعور وكأنّ هُناك شيء تغيّر.

Alguma coisa mudou.
هُناك شيء تغيّر.

- Alguma coisa mudou.
-ثمّة شيء تغيّر .

Tanto sofrimento e nada muda. É uma das razões por que já não trabalho para o governo.
كل تلك المعاناة ولا شيء تغيّر لذات السبب لم أعد أعمل لصالح الحكومة

Tanto sofrimento e nada muda.
"كلّ تلك المعاناة ولا شيء تغيّر"

nada mudou. Vamos levar o miúdo à mesma.
كلاّ، لا شيء تغيّر نحن ما زلنا نُمسك الولد

Bem, é bom saber que nada mudou em cinco meses.
تسرّني معرفة ألّا شيء تغيّر خلال الـ 5 أشهر الخالية

O mesmo quarto. nada mudou. Os tratamentos continuaram.
نفس الغرفة، لا شيء تغيّر والعلاج يستمر

Vamos, Belinda. nada mudou.
بيلندا، لا شيء تغيّر