"شَعر" - Traduction Arabe en Portugais

• cabelo
• cabelos

Se ele tivesse um lindo cabelo ruivo?
أَعْني، إذا هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ شَعر أحمر جذّاب جداً؟

Eu achei bocados dela por todo o verão... em cima de arvores, no cabelo da minha irmã...
أنا كُنْتُ بحثاً في ' قِطَعها كُلّ الصيف - قِمَم الأشجارِ، شَعر أختي الصَغيرة -

E eu com alguém cujo cabelo e dentes fossem mesmo dela.
حسناً، لم يسبق لي أن واعدت إمرأة لها شَعر حقيقي و أسنان حقيقية

O tipo agarrou-me toda e não quero perder nenhum cabelo ou fibra.
أعطىَ الرجلُ شكلاًني على تام. أنا لا أُريدُ أثرَ أَنْ يَتغيّبَ عنه شَعر واحد أَو ليف واحد.

Ele já admitiu ter feito sexo com a vítima, por isso, cabelos e fibras não nos servirão de nada.
نعم، حَسناً، هو إعترفَ إلى نائمِ بالضحيّةِ، لذا شَعر وليف الدليل لَنْ

Ele tinha, uh... cabelo comprido, uma tatuagem no pescoço.
لديه... شَعر أسود داكن، وشم كبير على رقبتِه.

A Angela acha que pelo cabelo é asiática.
أنجيلا قالت بأن شَعر الضحيّةَ مرشح لأن يكون آسيويا

Se houver alguma coisa que vos cheire mal. Se houver um cabelo fora do lugar que não vos agrade, não o descartem.
إن كان هنالك أيّ شيء مشبوه لك، إن كان هنالك شَعر في مكان لا يعجبك، لا تستبعد الوجه.

Menos, ficam moles e húmidas, como o cabelo de uma senhora, com chuva.
وأقل من ذلك سيترهلون ويرطبون مثل شَعر سيدةِ تحت المطرِ.

Deixa-me adivinhar. Rabo de cavalo, laço no cabelo?
دعيني أحزر , صاحبة شعر ذيل حصان , بُكلة شَعر ؟

Um tonto a dizer-nos como fazer as coisas. Ele nem tem cabelo.
يخبرنا كيف ندير الأمور، ليس لديه شَعر

Não continha células epiteliais de mais ninguém, mas achei um cabelo.
لا أجنبي epithelials، لَكنِّي وَجدتُ شَعر ضالّ،

Até à pouco tempo, ele cortava cabelo.
فقط قبل فترة قليلة، هو كَانَ cuttin ' شَعر.

O vómito no cabelo da vítima, coincide com o teu DNA.
القيئ وَجدنَا في شَعر الضحيّةِ، يَجاري DNAكَ.

com o teu sorriso, e o cabelo do Rusty.
إبتسامتكَ، شَعر ريستي رُبَّمَا. أسوأ.

Não há cabelo aqui em baixo.
لا يوجد شَعر أسفل إبطي ، حسناً؟

Certo, vocês estão à procura de fibras, sangue, cabelo, qualquer transferência que possa confirmar que este é o veículo que atingiu e matou a Cindy Warner, certo?
الموافقة، أنت رجال يَبْحثونَ عن الأليافِ الدمّ، شَعر - أيّ نقل الذي يُؤكّدُ

É um voo para Durban, a cidade do surf. Óculos de sol Roxy, cabelo de surfista.
حسناً, الطيران إلى "دوربان", مدينة الأمواج و نظارات "روكسي" , شَعر المحيط

Chapéu, cabelo!
لا. شَعر القبعةِ، شَعر القبعةِ.

Tu hoje estás com um cabelo fantástico.
فأنتِ مَن لديها أروع قُصة شَعر.

Tori Haverford, 6 anos, cabelos castanhos, olhos verdes.
"توري هافيرفورد)، بعمر 6 سنوات)، شَعر بني، عيون خضراء"