"صاروخي" - Traduction Arabe en Portugais

• foguete
• míssil
• foguetão
• mísseis

Eu sou o Johnny e este é o meu Grande foguete Vermelho.
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وهذا هو صاروخي الأحمر الكبير

E lá estávamos nós, eu com o foguete no máximo, o McQueen preso por um fio ao reboque, quando duas terríveis carripanas aparecem do nada, com grandes armas.
وها نحن صاروخي منطلق بأقصى سرعة وخرج علينا سيارتان مدججتان بالسلاح من حيث لا ندري

É exactamente o que é. São botas de foguete!
هذا بالضبط ما هو عليه إنه حذاء صاروخي

- O meu míssil não disparou! - O motor parou. Estou a perder energia!
صاروخي لم يلاحق الهدف ومحرك طائرتي مشقوق وفقدت قوتي

Não vamos esquecer a remodelação devastadora do Tallon por um míssil.
''دعينا لا ننسى صدمة ''التالون: تغيير صاروخي سيىء

Exceto viagens à lua. O meu foguetão está na loja.
عدا الذهاب للقمر لأن صاروخي في مرأب الإصلاح

O resultado do nosso encontro foi um avião robótico propulsionado por um foguetão a que chamámos ARES,
وقد كانت خلاصة إجتماعنا ذلك .. هو روبوت صاروخي طائر يدعى - آريس -

Dada a situação presente, uma alteração na missão, que consiste agora num ataque com mísseis a um alvo britânico...
بالنظر إلى الوضع الراهن، هذا يتعبر تغيير مهمة، وأنه الآن هجوم صاروخي على رعايا بريطانيين،

Aqui vamos nós, Winston! O foguete foi lançado!
ها نحن ننطلق "ونستن"ا لقد أطلقت صاروخي!

Bem, isso não vai acontecer. Todos os meus fundos foram para o foguete e para a pesquisa da Megan.
حسناً، ذلك لن يحدث، فكلّ مواردي الماليّة ذهبت إلى صاروخي وأبحاث (ميغان).

Não posso autorizar um ataque com um míssil a um cidadão dos EUA, sem a aprovação do Secretário de Estado norte-americano.
أيها السادة، لا يمكنني تخويل هجوم صاروخي على مواطن أمريكي بدون موافقة وزير الخارجية الأمريكية.

O que estão a ouviu é um míssil nuclear em sequência de lançamento. Os hackers estão a lançar uma ogiva?
ما تسمعه هو التحضير لإطلاق قنبلة نووية يطلق المخترقون رأس صاروخي

Eles presumiram que era um ataque de míssil.
إفترضوا أنه كان هناك هجوم صاروخي

Que tal pegares nestes químicos e fazeres combustível de foguetão?
...أحسنٌ؟ ماذا لو تأخذ بعض من هذه الكميائيات و قمّ بخلط وقود صاروخي

O tema aqui é, Doug, se colocasses publicidade no meu foguetão aumentavas as tuas vendas.
"في حقيقة الأمر ، "دوغ ...إذا أعلنت على صاروخي سترتفع مبيعاتك...

Depilo o meu foguetão todos os dias!
أقوم بتشميع صاروخي كل يوم

O.A.T., prepare dois mísseis "Tomahawk", suficientes para incinerar tudo o que exista naquela fábrica.
منسق العمل، جهزوا صاروخي توماهوك أريد ما يكفي لحرق كل ما يوجد في ذلك المصنع.

Sim, senhor. Sistema de armamento, Oficial de Acções Tácticas, prepare dois mísseis.
نعم سيدي، سرب الدعم , منسق العمل جهزوا صاروخي توماهوك