"صفر" - Traduction Arabe en Portugais

• zero
• nenhuma
• zeros
• nada
• Safar
• Nenhum
• vazias

Subir 5 no nível de popa, Devagar, Ambos a zero,
المستويات للأعلى 5 درجات ببطئ . كلا المستويين صفر

Não se engane. Um zero é faz grande diferença.
لا تخطئ, صفر واحد يصنع الكثير من الإختلافات

Talvez, tenhas finalmente percebido que isso levou a um grande zero.
ربما ستدركين أخيراً أن كل هذا يصل إلى صفر كبير

A possibilidade de apanhar um táxi aqui é nenhuma.
إحتمالات تُصبحُ سيارة أجرة حوالي صفر إلى لا شيئ

O homem que detém o recorde de menos caras, com nenhuma!
رجل يحمل الرقم القياسي العالمي الحالي لأقل عدد من الوجوه ، صفر

Se quiser ser exacto acerca disso. 1-5-9 com dezoito zeros atrás.
إذ كنت تريده بشكل تحديدي 9ـ5ـ1 مع 18 صفر خلفه

É um cargo de eleição. O Poncho não manda nada.
إنها وضعية إنتخابية صاحب العباءة له صفر من الأصوات،حسنا

Este é o Safar...
بأمكانك معرفتهم من خلال عيونهم .. هذا صفر

Percebi que a bulimia é uma doença de resultado zero.
إذاً ما أدركته أن الشره هو مرض محصلته صفر

Mas se fizer, a raiz quadrada de zero é zero.
لكن إن فعلت ، فالجذر التربيعي لصفر هو صفر

Copiou por mim, mas inverteu as respostas. Por isso, teve zero.
لقد كان يغش منى ولكنه عكس الاجوبه لذافقدحصلعلى صفر فىالشهادة.

A limpeza geral acontece apenas depois do alinhamento zero.
المسح الشامل يحدث بعد العودة إلي الترتيب صفر

Durante uma pesquisa em uma estação espacial... nós fomos expostos a uma energia de gravidade zero ainda não identificada.
أثناء بحثنا في محطة كونية تعرضنا إلى طاقة من جاذبية صفر لانزال نحاول التعرف على النشاط اإشعاعي

Eles dizem que as probabilidades, de sobrevivência de alguém que tenha estado perto das explosões, são praticamente zero.
يقولون أن فرصة بقاء أي شخص على قيد الحياة واللذين كانوا قريين من الإنفجار تقريبا صفر

É triste tu seres um professor e não fazeres nenhuma ideia do que está havendo na tua própria sala de aula.
إنه لمؤسف أن تكون أستاذا وتحصل على صفر صفر حتى فى معرفة مايدور فى فصلك

Mas não temos muita informação sobre este gajo, e poderá haver outros jogadores dos quais não temos nenhuma informação.
لكن ليس لدينا معلومات خلفية كثيرة عن هذا الرجل وقد يكون هناك لاعبين آخرين لدينا صفر من المعلومات عنهم

E a probabilidade de um namoro falido funcionar... é de zero para nenhuma.
والمعدل المحتمل لنجاح علاقة فاشلة هو صفر الى لاشيئ

Quando continuamos por ali abaixo, acabamos com 35 zeros na célula de baixo.
وعندما نكمل البقية بنفس الطريقة سنحصل في النهاية على رقم معه 35 صفر في آخر خلية.

Então, tudo e nada ao cubo, pode ser zero, ou talvez ele queria que pensemos que há três zeros, mais o número sete.
إذاً كل شيء ولا شيء مكعب يعني صفر أو ربما يريدنا أن نعتقد أنها ثلاثة أصفار إضافةً للرقم سبعة

Desde as origens da humanidade até 1500, crescimento económico zero, nada.
من بدايات الإنسانية إلى عام 1500 ، النمو الاقتصادي صفر ،لا شيء.

Bem, infelizmente, o diário do Safar não ajuda muito na identificação dos membros do grupo.
حسنا، لسوء الحظ، مفكرة صفر لم تساعد كثيرا في تحديد أعضاء المجموعة

É que não tem Nenhum pau ali.
المشكلة هي فقط انه عدد القضبان بداخله صفر

Fique e seja apanhado ou saia de mãos vazias.
ابقَ ويتمّ القبض عليك، أو غادر صفر اليدين.