"ضعوا أيديكم" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ponham as mãos
        
    • Coloquem as mãos
        
    • Põe as mãos
        
    • Todos com as mãos
        
    • - Mãos
        
    • Batam
        
    • mãos à
        
    Virem-se todos e Ponham as mãos na parede. Open Subtitles استديروا جميعاً و ضعوا أيديكم على ذلك الجدار
    Ponham as mãos no pára-brisas! Open Subtitles ضعوا أيديكم على الزجاج الأمامى
    Certo, Ponham as mãos à frente, assim. Open Subtitles ضعوا أيديكم أمامكم برفق و إسترخوا مثلى
    Coloquem as mãos onde eu as possa ver, senhores. Open Subtitles ضعوا أيديكم حيث أراها أيها السادة
    Baixa a arma agora, Põe as mãos na cabeça! Open Subtitles ألقوا أسلحتكم الآن .. ضعوا أيديكم على رؤوسكم
    Todos com as mãos na cabeça e não se mexam! Open Subtitles هذا صحيح. ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم و لا تتحركوا
    - Mãos na cabeça, porra! Open Subtitles ضعوا أيديكم على رؤوسكم
    Ponham as mãos onde eu as possa ver! Open Subtitles ضعوا أيديكم حيثُ يُمكنني رؤيتها
    Ponham as mãos no holograma. Open Subtitles ضعوا أيديكم في الهولوجرام.
    Ponham as mãos na cabeça. Open Subtitles ضعوا أيديكم على رؤوسكم
    Ponham as mãos por cima da cabeça! Open Subtitles ضعوا أيديكم على رؤسكم
    Ponham as mãos no ar! Open Subtitles ضعوا أيديكم في الهواء
    Agora, Ponham as mãos atrás da cabeça. Open Subtitles الآن.. ضعوا أيديكم خلف رؤسكم
    Ponham as mãos na cabeça! Open Subtitles و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم
    Coloquem as mãos onde possamos vê-las. Open Subtitles ضعوا أيديكم بحيث يمكننا رؤيتها
    Coloquem as mãos na cabeça! Open Subtitles اركعوا على ركبكم! ضعوا أيديكم على رأسكم!
    Coloquem as mãos no cartucho. Open Subtitles ضعوا أيديكم على الحلقة
    - Põe as mãos na mesa! - Levanta-te! - Larga-as! Open Subtitles ــ ضعوا أيديكم على الطاولة ــ إنهض إحرص على بقائهم منفصلين , إتفقنا ؟
    - Mãos onde as veja! Open Subtitles ضعوا أيديكم حيث أراها.
    Batam aqui. Open Subtitles حسنٌ، ضعوا أيديكم
    Não se mexam. mãos à vista. Open Subtitles لا تتحرّكوا، ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus